몫:
방언 변형 유형과 17 개의 예
그 방언 변이 그것들은 지리적 위치의 함수로 주어진 특정 언어의 변형이며, 이것에도 불구하고 그것은 의사 소통에 영향을 미치지 않으며 단위와 같은 언어로 수정되지 않는다는 것을 모두 이해합니다..
즉, 동일한 언어를 사용하는 영토 내에서는 각 특정 영역의 특정 특성으로 인해 약간의 차이나 작은 차이가있을 수 있습니다..
이러한 변형은 무엇을하는 것은 방언으로 알려져있다 : 어떤 언어가 균일하지, 언어 변종에서 발견 할 수있는 모든 영역에 있도록 지속적으로 변화하는 여러 가지 요인에 의해 결정된다.
사투리는 일반적으로 언어보다 하위 범주 나 단순한 시스템의 일종으로 간주되지만 실제로 특정 언어를 말하거나 쓰는 특정 방법입니다.
언어가 모든 지역 방언 또는 음성 그룹 형태의 합뿐만 아니라 음성 개인-형태의 특정한 역사적 순간에 존재 idiolects, sociolectos과 스타일이 실제로이라고 할 수 있습니다.
방언 변이 이유
이러한 변종의 이유는 다양합니다. 일부는 수년이 지난 것이지만 다른 언어는 최근에 언어로 도입되었을 수 있습니다. 일반적으로 변칙 변종의 이유 중 일부는 다음과 같습니다.
1- 역사적인 순간
2- 지역
3- 기술 혁신
4- 패션
5- 사회 변화
6- 이동의 물결
7- 세계화와 transculturization
방언 변종의 유형
소아용 변이종
기후, 높이, 격리 등과 같은 지리적 원인에 의해 결정되는 언어의 차이를 유발하는 것입니다..
그것은 지역 방언 또는 지역주의의 형성을 야기한다. 이것들의 예로는 반도 방언, 카리브 방언 등이 있습니다. 이것은 적절한 방언 변종입니다.
이염 기형
스타일이나 자신을 표현하는 개인적인 방식으로 인해 발생하는 언어 차이를 결정합니다..
이 스타일에서는 단어에 수반되는 비 언어 적 특성의 의미 또는 수반되는 세부 사항이 특히 중요합니다. 예를 들어 발표자의 인토네이션.
디아 크론 변종
이 변형에서 언어의 변화는 시간의 경과와 관련이 있습니다. 장기간에 걸쳐서만 느낄 수있는 느린 변화입니다..
편 양성 변이 형
그것은 주로 사회 문화적 변수로, 문화적, 사회 경제적 수준에 따라 영향을 받는다..
방언 변종은 또한 기원에 따라 다음과 같이 분류 될 수 있습니다 :
원주민
그들은 원주민 언어로 만들어진 언어에 통합 된 단어입니다..
지역주의
그들은 동일한 국가 또는 지역 내의 다른 지역에서 언어의 어휘, 문법 또는 억양의 차이입니다.
Extranjerismos
그들은 동일하거나 다른 의미로 통합 된 다른 언어에 속한 단어입니다.
방언 변이의보기
방언 변이의 몇몇 특이성
높거나 추운 기후에 위치한 도시는 일반적으로 해안이나 더운 기후에 앉아있는 것보다 느리고 느린 말하기와 사용법을 사용합니다.
어떤 경우에는 아르헨티나의 lunfardo 또는 에콰도르의 코바 (coba)와 같은 방언이나 "코드"로 표현하는 방식이 개발됩니다.
특정 역사적 순간의 특수한 상황에 기인하지만, 많은 단어가 일반적으로 인구에 의해 획득되어 언어에 통합되었습니다.
국가 내 사투리 : 예를 들어 스페인에서는 다른 단어와 매우 다른 발음 (갈리시아어, 카나리아어, 마드리드)을 사용하기 때문에 명확하게 식별 할 수 있습니다..
그러나 다른 나라에서는 그 차이가 더 미묘하고 적절한 단어의 차이보다는 억양에 더 많이 주목됩니다.
예를 들어, 이들 방언 내에서 다른 변형 (cartagenero, guajiro 등 또는 tolimense, santandereano, antioqueño 등)을 찾을 수 해안 콜롬비아 안데스과 차이가 표시된.
경우에 따라서는 그것을 사용하는 사람들의 작은 수의 측면에서 방언 경멸의 부하에 제공 또는 설명하지만,이 문자 그대로 간주되어서는 안됩니다.
방언은 언어의 퇴보가 아니라 지역적 변형입니다. 예를 들면 : 미국을 식민지화시킨 스페인 사람은 원주민이 사용하는 언어를 방언으로 생각했습니다. 당시 그 언어는 미국의 공식 언어였습니다..
또 다른 예 : 만다린 중국어는 중국어에서 파생 된 방언으로 간주 될 수 있으며 수억 명의 사람들이 사용합니다.
지리적 지역에 영향을 방언의 명확한 예는 포르투갈 예에서 주어진, 방언의 transmontano 높은 민호 때문에 갈리시아에 그것의 근접의 갈리시아어와 많은 유사점을 가지고.
또 다른 좋은 예가 콜롬비아 연안 지역이며, 말하기 방식은 베네수엘라와 콜롬비아 사람들이 비슷합니다..
마찬가지로 안데스 지역의 베네수엘라 인들은 베네수엘라보다 콜롬비아 인들처럼 더 많이 말합니다..
참고 문헌
- Consuelo Yánez Cossío (2007). 일반 언어학에 대한 소개. 키토, 에콰도르.
- Ronald Ross (1982). 스페인어의 문법 조사. 편집 주립 대학 거리. 산호세, 코스타리카.
- 당신 나라에서 어떻게 말한거야? mamalatinaenphilly.com에서 검색 함.