언어 변형 유형 및 특성 (예제 포함)



그 언어 변형 그들은 상이한 스피치 모드들의 세트로서 정의된다. 이러한 변종은 화자와 각 역사적 순간의 사회적 문화적 상황에 따라 나타납니다. 같은 방식으로, 그들은 그들이있는 장소 또는 그들이 잠겨있는 특정 의사 소통 상황에 의존합니다.

일반적으로이 용어는 언어 또는 언어 표현의 고유 한 형식에 적용됩니다. 언어 학자들은 일반적으로 방언, 레지스터, 특수 용어 및 idiolect를 포함하여 언어의 하위 범주가 겹치는 광범위한 범위를 다루기 위해이를 사용합니다. 이러한 변형은 표준 언어 표준으로 간주되는 것과 다릅니다.

그러나 언어가 끊임없이 개발되고 있다는 사실 때문에 "표준 언어 표준"이라는 용어는 논란을 일으 킵니다. 일부 사람들은이 규칙을 따르는 사람들이 교양있는 사용자라는 데 동의합니다. 다른 사람들은 특정 지리적 방언이나 가장 강력하고 권위있는 사회 집단이 선호하는 것을 사용하기 위해 그것을 사용합니다.

특별한 이탈리아의 경우, 표준 이탈리아어로 간주되는 것은 13 세기의 토스카나 또는 피렌체에서 유래 한 것입니다. 언어 학자들 사이에 수세기에 걸친 논쟁 끝에 많은 요인들이 고려되었다. 그중에서도 피렌체의 경제적, 문화적 명성과 당시 위대한 작가들의 작품이 결정적인 역할을했습니다..

다른 한편, 언어 변형이 개발되는 몇 가지 이유가 있습니다. 사용자가 다른 지역에 거주하기 때문에이 문제가 발생할 수 있습니다 (프랑스의 프랑스와 프랑스 가이아나 비교). 또한 특정 그룹은 특정 커뮤니케이션 방식 (예 : 법적 언어)을 채택하는 경향이 있습니다..

색인

  • 1 언어 변형의 유형과 특성
    • 1.1 소아기 또는 지리학 적 변이 형
    • 1.2 유사한 의미의 다른 용어
    • 1.3 의미가 다른 유사한 용어
    • 1.4 방언
    • 1.5 역사적 또는 통용적 변형
    • 1.6 사회형 또는 특색있는 변형
    • 1.7 일반적인 속임수
    • 1.8 상황 또는 다이어프 아 변종
  • 2 참고

언어 변형의 유형 및 특성

소아기 또는 지형

이들은 스피커의 지리적 차이와 관련된 언어 변형입니다. 이것은 동일한 언어를 가지고 있지만 다른 지리적 공간을 차지하는 사람들의 말하기 방식의 변형으로 구성됩니다. 이 차이는 서로 멀어 질수록 더 두드러진다..

다른 한편, diatopic 변종은 특정 언어 커뮤니티와 지리적 및 지정 학적 지역과 스피커의 위치와 식별을 보장합니다. 즉,이 유형의 변형을 사용하면 발행자가 동일한 지역, 국가 또는 언어 집단에서 온다는 것을 수신자에게 알릴 수 있습니다.

비슷한 의미의 다른 용어들

같은 대상 또는 상황은 동일한 언어를 사용하는 경우에도 다른 언어 그룹별로 다르게 명명 될 수 있습니다. 이러한 언어 변형은 diatopics로 알려져 있습니다..

따라서, 예를 들어, 칠레에서만 트렁크 일반적으로 더 목 호출되지 polera을 커버 스포츠 의류, 아르헨티나 베네수엘라, 도미니카 공화국과 T 셔츠 플란넬.

또한, 신생아 또는 아주 어린 아이를 묘사하는 데 사용 된 단어는 멕시코의 "아기"와 칠레의 "구아 그아"입니다. 스페인의 수영복, 칠레의 수영복, 아르헨티나의 메쉬 등 해변에서 수영이나 출장을하는 경우도 있습니다.

의미가 다른 유사한 용어

종종 동일한 단어 또는 유사한 단어가 다른 지리적 영역에서 다른 의미를 갖는 경우가 제시됩니다. guagua라는 단어는이 현상을 설명하는 역할을합니다. 이것은 칠레의 "아기"와 쿠바와 카나리아 제도의 "도시 버스"를 의미합니다..

이러한 의미에서 동일한 언어를 사용하는 여러 지역에서 성적인 의미를 지닌 단어가있는 예를 찾을 수 있습니다. 이 현상은 catch라는 용어로 볼 수 있습니다. 쿠바와 스페인에서 둘 다 취하는 것을 의미하지만 라틴 아메리카의 일부 국가에서는 성적인 의미로 제한되는 단어입니다.

방언

방언이라는 단어는 그리스어 인 dia (through, between)와 legein (speak)에서 파생됩니다. 방언은 발음, 문법 및 / 또는 어휘로 구별되는 언어의 지역적 또는 사회적 다양성입니다.

일반적으로 이들은 동일한 국가의 연사들 사이에서 발생하는 언어 적 변형입니다. 그들은 말할 때 의미와 심지어 발음 및 억양을 포함하는 공식적인 구조를 구성합니다. 특정 방언의 모든 연설자는이 구조를 완전히 추측하며 이것은 다른 지역과 구별됩니다.

자, 방언은 그들이 오는 언어와 나란히 존재합니다. 심지어 많은 경우에 그들은 국가의 공식 언어 위의 지리적 영역을 지배합니다.

이 방언의 예는 스페인에서 사용되는 여러 유형의 스페인어입니다. 공식 스페인어 외에 카나리아, 아라곤 어, 갈리시아 인 또는 마드리드 선천적 인 사람들도 분명히 식별 가능하고 차별화됩니다. 마찬가지로 남미 또는 중앙 아메리카에서 스페인어로 말한 내용과 차이가 있습니다..

역사적 또는 통용적 변형

역사적 또는 통용적 변형은 시간이 지남에 따라 언어를 통해 개발됩니다. 특정 순간에 활성화되어 사라질 수 있습니다..

예를 들면, 중세 스페인어에서 자동사 동사를 사용하는 것이 동사의 용도입니다 : 발렌시아는 울타리를 쳤습니다 (현대 스페인과 비교 : 발렌시아는 울타리가 있음).

어떤 경우에는 이러한 변화가 자연스럽게 일어나지 않습니다. 예를 들어, 아카데미 프랑세즈 프랑스의 지배 몸이 오래된 형태 동안 선택과 허용 될 1990 년 공식 언어로 일부 내용을 변경하기 위하여 투표.

변경 사항 중에는 곡절 악센트 (작은 모자 또는 삼각형처럼 보이는 구두점 : ^)가 제거되었습니다. 이것은 한 단어였던 편지가 삭제되었음을 알기 위해 프랑스어로 수천 단어의 "i"또는 "u"에 나타납니다. 그러나 스피커에서 제대로 발음하도록 상기시키기 위해.

또한 맞춤법을 단순화하기 위해 약 2,400 단어로 다른 변경 사항이 발표되었습니다. 예를 들어, oignon (양파)은 "i"를 잃고, ognon이됩니다..

또한, 하이픈을 제거하는 것은 mille-patte, le week-end 및 porte-monnaie (각각 지네, 주말 및 지갑)와 같은 단어로 제안되었습니다..

사회적 또는 정치적 변형

diastratic 변종은 개인이 발전하는 다양한 사회 계급과 관련된 언어 변종입니다. 따라서 피험자의 언어 능력은 그들이 액세스 한 교육 수준에 따라 다릅니다.

일반적으로 컬트, 가족 수준 또는 구어체와 저속한 3 단계로 인정됩니다. 컬트 레벨과 관련하여, 연사는 정교하고 우아한 표현 방식을 사용합니다. 또한 언어 주의적 기호를 선택하고 특수주의를 기울여 독창성을 찾고 틀에 박힌 문구를 피합니다..

익숙한 언어 나 구어체 수준의 언어 변수는 문화적 수준에 관계없이 모든 연사에게 제공됩니다. 그것의 특징은 가족 언어의 전형적인 특징입니다. 그것은 심문, 느낌표, 그리고 만들어진 구절과 속담을 자주 사용하는 특징이있다..

마지막으로, 저속한 수준과 관련하여, 화자는 제한적이고 불완전한 코드를 사용합니다. 그들은 서면 언어에 대한 친숙 함의 수준에 따라 저속한 행동으로 알려진 많은 실수를 범합니다..

일반적인 속임수

일반적인 속어로 여겨지는 표현 중에는 음의 부정확성이 있습니다. 예를 들어, 스페인어의 일부 언어 변형에서 혀짤음 (혀를 간접적 인 위치에 발음하는 소리)을 발음하는 것은 잘못된 것으로 간주됩니다.

또한,이 그룹은 복분해되어있다 (위치 음소 변경 가브리엘 또는 dentri 인터넷 C 또는 치약으로 Grabiel)를 변경 엑센트 (Sutii하여 마스터 또는 미묘한 의해 마스터) 및 음소의 변화 (Agüelo, azaite, midicina 대신 할아버지, 기름 및 약의 각각).

또한, 형태 성 (열 또는 핀) 대명사 형태의 사용 부정확성 (demen 날에 의해 제공) 및 동사 형태의 왜곡 (기준 ANDE 걸었다 또는 너도밤 의해 haiga)이다.

마찬가지로, 구문상의 부정확성은 저속한 것으로 간주됩니다. 그 중에는 잘못된 일치 (우리가있는 사람들 대신에있는 사람들)와 잘못된 구문의 사용이 있습니다 (내 딸에게 그 내가 키스했거나 이오 나는 당나귀에 보리를 줬다.).

상황 별 또는 다이어프램 형

상황에 따라 또는 변형 된 변형은 발신자의 의도와 수신자의 성격에 따라 다릅니다. 같은 방식으로, 이러한 변형은 의사 소통 상황 및 발표자가 선택한 표현 방식에 따라 나타납니다.

따라서 서로 다른 주제에 접근하는 방법은 대담 자들이 갖는 관계의 유형에 달려 있습니다. 이 공통 주제 (예 : 날씨 나 정치 등) 공공 관리의 경우 또한, 표현의 형태의 선택은 다를 것이다 경우 그 특별하거나 중요한 문제 (테러 또는 환생).

다른 사회 집단은 사회적 행동, 행동 및 방식에 따라 언어 습관을 차별화합니다. 동일한 직업에서 일하는 언어 사용자조차도 종종 동일한 코드를 사용합니다. 이 유형의 언어는 차별화 된 서브 코드와 어휘 양식을 사용하며 전문 용어로 알려져 있습니다.

참고 문헌

  1. 쿤타 데 갈리 시아. 교육부 및 대학 기획부 (s / f)이다. 언어 학적 차이. edu.xunta.es에서 가져온 것.
  2. Mozas, A. B. (1992). 실용 문법 마드리드 : EDAF.
  3. Examples.org. (s / f)이다. diatopic 변수의 예. ejemplos.org에서 가져온.
  4. Nordquist, R. (2017, May 02). 언어 변형. thoughtco.com에서 가져온.
  5. Wotjak, G. (2006). 언어, 세계에주는 창문.
    살라망카 : 살라망카 대학교.  
  6. Edwards, C. (2017, February 03). 이탈리아 언어에 관한 21 건의 약간 재미있는 사실. thelocal.it에서 찍은.
  7. Willsher, K. (2016, February 05). oignon이 아닙니다 : 프랑스가 2,000 개의 철자를 바꾸고 약간의 악센트를 떨어 뜨리는 것처럼 분노. theguardian.com에서 가져온.
  8. Santamaría Pérez, I. (s / f). 속어와 속어. 마드리드 : Liceus. 관리 및 통신 서비스.