몫:
의미, 근원 및 문구를위한 목마름
"나쁜 목마름" 그것은 최근 멕시코의 속어에서 흔히 사용되는 표현으로, 특히 인터넷에서 주로 인기를 얻고 있는데, 주로 조롱과 밈을 만드는 수단으로 사용 되었기 때문입니다. 그것은 새로운 관용구 중 하나로서 그 사용법은 네트워크에 널리 퍼져 있으며 몇 가지 의미가 있습니다.
처음에는 그 표현이 마실 필요가 있음을 암시했다. 그러나 멕시코 젊은이들, 특히 젊은이들에게 사용하는 덕분에 그 사용을 키우는 다른 의미가 나타났습니다..
비록 빈번하게되었지만 라틴 아메리카에는 언어의 언어 적 풍부함을 나타내는이 아이디어를 표현할 때 옵션의 도가니를 허용하는 몇 가지 단어가 있음을 언급 할 필요가 있습니다.
색인
- 1 의미
- 1.1 단어 및 관련 표현
- 2 원산지
- 3 개의 문구
- 3.1 다른 어구들
- 4 호기심
- 5 참고
의미
"Sed de la Mala"는 멕시코 출신으로 여겨지는 성명서이며 다른 변형에서 술을 마시는 "필요성"을 나타냅니다. 그러나 일부 네티즌은 이와 관련하여 몇 가지 다른 의미를 추가했습니다.
-그것은 술취함을 가리키는 또 다른 방법이며, 심지어는 그 점에 도달하려는 의도입니다. 사실,이 점에있어서 가장 명확한 참고 문헌 중 일부는 멕시코의 가수 José José의 사진을 찍습니다. José는 그의 경력을 통해 술 마시는 데 문제가있는 것 같습니다..
-숙취 또는 날것을 나타냅니다. 이 마지막 단어는 멕시코와 중미의 일부 국가에서 가장 많이 사용되는 단어 중 하나입니다. 그것의 사용이 인구 사이에서 더 중대한 공시를 가지고 있다고 믿어진다..
주어진 예와 관계없이,이 표현은 다른 사람들과 의사 소통 할 때 대중적 독창성의 표시입니다.
단어 및 관련 표현
우리는 연결되어 있고 또한 라틴 아메리카와 스페인에서 흔히 사용되는 표현을 강조 할 수 있습니다.
"술에 취해"
관용구의 사용이 더 일반적이기 때문에 더 이상 자주 사용되지는 않지만 가장 일반적인 형식 중 하나입니다.
"다진 것"
이 표현은 스페인에서 일반적으로 언급되는데, 그것은 "절단"또는 "분할"을 의미하는 "tajar"에서 파생됩니다. 이 의미와 음주 또는 음주의 연결을 설명하는 근원은 정확히 알려지지 않았지만 의심의 여지없이 그것은 존재하는 가장 일반적인 것 중 하나입니다..
"방귀로 가라."또는 "방구에 있으라."
아르헨티나와 우루과이에서 사용되는 표현은 경로를 따라 음료를 마신 사람들이 남긴 자만심과 관련이 있습니다..
"좋은 cogorza을"
간신히 일어날 수있는 사람들에게 그런 식으로 말합니다. 그 표현은 알코올이 고뇌를 완화시키는 좋은 방법이라고 생각 되었기 때문에 죽은 친구와 친척들이 마셔 버린 고대의 전통에서 유래 한 것으로 추정됩니다.
"활을 가지고"
그것은 알코올성 음료의 소비로 이끄는 무거움과 불편 함을 나타냅니다..
"베도"
과도한 알코올 섭취량을 나타냅니다. 이 단어는 라틴어에서 유래했습니다. 비비투스.
"눈이 멀었다"
술을 너무 많이 마시면 감각이 제대로 작동하지 않기 때문에 방향 감각이 상실됩니다. "눈을 멀게하다"는 것은 움직임을 최적으로 제어하는 것과 같은 무능력을 가리킨다..
"요리해라"
술취함으로 인해 생기는 다른 감각 중에서도 추울 때에도 열을 경험하는 것이 중요합니다. 그것은 "요리 될"것입니다..
"짐승처럼 마셔."
그것은 아마도 "열망에 대한 갈증"에 가장 가까운 단어 중 하나 일 것입니다. 왜냐하면 그것은 특별한 열정으로 마시는 수색을 정확하게 가리 키기 때문입니다. 이 경우 많은 양의 과장된 소비가 발생합니다..
"길을 잃어라."
이전 용어와는 달리, 이것은 운동의 전체 손실이 없지만 약간의 적개심과 고양이 존재하는 첫 번째 술 취함을 의미합니다.
원산지
이 표현의 사용의 시작은 분명하지 않습니다. 그러나 멕시코에서 개최 된 일련의 포럼에서 2011 년 이후에는 밈이 동반 된 단어를 홍보 한 것으로 추정됩니다.
현재 멕시코의 속어에서 사람들 사이에 더 많은 시간을 사용하는 다른 단어가 있지만 "나쁜 것에 대한 갈증"이라는 표현은 현재까지 매우 인기있는 것으로 간주됩니다.
구문
사용 된 구가 강조 표시 될 수 있으며 그 중 대다수는 보통 밈을 수반합니다.
-"나는 호세 호세의 경력을 끝낸 것에 대한 갈증을 시작했다".
-"우연히 목요일에 갈증이 시작된다".
-"나는 이미 나쁜 것을 목 마르다".
-"나쁜 사람에게 목이 마르 것".
-"나쁜 것에 대한이 갈증은 심지어 오바마 대통령의".
-"나는 이미 그 위험한 갈증을 시작했다".
-"나는 나쁜 사람에게 목 마르다. 너를 도자기 우상으로 부르는 사람이다.".
-"목요일과 나는 이미 나쁘고, 경솔하며, 당신이 웨이터에게 당신이 똥을 원한다는 것을 말하게하는 것".
-"주말에 이미 나쁜 상태에 대한 갈증이라고 불리는이 심각한 상태의 증상이 시작됩니다.".
다른 문구
그들은 표현이 언급되지는 않았지만 여전히이 상태를 설명하는 데 사용되는 몇 가지 다른 문구를 언급 할 가치가 있습니다.
-"Sabaduki de fiestuki peduki를 착용하십시오".
-"아침 5시에 맥주를 사는 곳을 알고 술에 취해있다.".
-"나는 기타 연주 할거야.".
-"드렁크들은 고양이와 같아서 항상 집으로 돌아 오지만 아무도 어떻게".
-"나는 일요일 오후에 두 병의 와인을 끝내고 싶다.".
-"술이 있으면 어떤 직장 모임이라도 좋다".
-"그가 당신을 페달에 쓰지 않으면, 그는 당신을 사랑하지 않습니다".
호기심
언급할만한 몇 가지 중요한 사실이 있습니다.
-"불쾌한 목마름"은 인터넷에서 너무 인기가있어 소셜 네트워크에 심지어 문구, 이미지, 비디오, 심지어는 마심에 대해서 이야기하는 밈이있는 프로필도 있습니다..
-술 취함을 다루는 영어 표현도 있습니다 : 아구창으로 취한, 새끼로 소변을 보았다., 낭비되는 및 술에 취한.
참고 문헌
- 당신이 조개처럼 술에 취해 있다고 말하는 9 가지 방법. (2017). 스페인어로. 검색 함 : 2018 년 5 월 26 일. El Español de elespanol.com.
- 원시 (s.f.). 위키 낱말 사전. 검색 함 : 2018 년 5 월 26 일. es.wiktionary.org의 Wiktionary에서.
- 이것은 우리가 '나쁨'에 대한 갈망을 할 때 멕시코 사람들이 가장 좋아하는 맥주입니다. (s.f.). Dayli 추세. 검색 함 : 2018 년 5 월 26 일. dailytrend.mx의 Daily Trend.
- 라씨엘 미 세리. 17 너를 나쁜 상태로 목이 마르게하는 술주정 함. (2016). Buzzfeed에서. 검색 : 2018 년 5 월 26 일. buzzfeed.com의 Buzzfeed.
- 나바스, 새라. 영어에는 "술에 취해"라고하는 3,000 단어가 있습니다. 그리고 스페인어? (2017). 나라에서. 검색 한 날짜 : 2018 년 5 월 26 일. El País de elpais.com.