어휘 변종이란 무엇입니까? 유형 및 예

그 어휘 변형 우리가 자신을 발견 한 지역에 따라 언어에 만들어진 변형들이다..

다른 단어는 객체를 나타 내기 위해 사용되거나 같은 단어가 다른 객체를 나타 내기 위해 사용됩니다. 사전은 언어 또는 지역의 어휘입니다..

그래서 우리는 어휘 변화를 의미를 바꾸지 않고 다른 언어 대신에 언어 적 요소의 사용으로 정의 할 수 있습니다.

어휘 변형의 변형

어휘 변이 안에, 우리는 지리적 또는 약물 자극적 인 변이, 사회적 또는 조기 변이의 변이, 문맥상의 또는 변이 변이의 변이, 역사적 또는 통 시적 변이를 발견한다.

지리적 변형

지리적 또는 diatopic 변형은 동일한 언어의 화자가 사용하고 의사 소통 조정의 대상이되는 변형입니다.

연사는 일반적으로 이웃 지역의 사람들과 더 밀접한 접촉을하기 때문에 인접 지역 내의 유사 콘텐츠는 거의 동일합니다.

동 질적 특징을 지니는 지리적 변형은 지오렉 (geolect)으로 알려져 있으며, 일부 저자는 그것을 수평 적 방언으로 알고있다.

연설자가 멀리있는 위치에있을 때 재조정 과정이 더 어려워 지므로 언어 ​​사용에있어 더 많은 변화가있을 것입니다.

geolect는 방언으로도 알려져 있습니다. 방언은 한 지역에서 가능한 언어의 한 종류를 가리킨다..

방언 방언 지역이 매우 큰 경우, 방언은 하위 방언이나 말을 할 수 있습니다.

이것은 아스 투 리아스 지역의 경우이며, Bable 또는 Asturian의 방언이있는 경우, 화자가 나오는 지역에 따라 다양한 어휘 변형이 있으며, 중앙 구역, 서부 및 동부 지역을 구별합니다.

사회적 변화

사교적 인 또는 사교적 인 변이는 동일한 사회 집단의 환경에서 발생하는 변이입니다. 유사한 사회 집단 내에서 유사하고 더 균일 한 어휘집이 사용됩니다.

사회 경제적 특성을 지니거나 유사한 작업을 수행하는 그룹 내에서 사회 선택이 나타날 수 있습니다.

사회 단체의 연구는 한 개인 집단의 사회적 관계가 언어 사용에 어떻게 영향을 미칠 수 있는지를 밝혀 내려고한다..

이 언어의 변형에서 우리는 교양있는 언어를 사용하는 사람들을 찾을 수 있습니다.이 언어는 일반적으로 교육 및 문화의 배경과 관련이 있습니다. 정상적인 상황에서 인구의 대부분을 차지하는 정상 또는 표준 언어 및 연설자가 언어 사전을 잘못 사용하는 비 교훈적인 언어.

문맥 변형

문맥 또는 다이어프 스 변형은 화자가 영향을받는 상황에 따라 어휘집이 수정 될 때 적용됩니다.

어휘집이 훨씬 편한 곳에서 언어 나 사회적 상황을보다 기술적으로 사용해야하는 공식적인 상황이 될 수 있습니다.

위상 변화는 네 가지 요인, 즉 청취자, 발표자, 교환이 이루어지는 장소 및 문제의 대상에 의해 조절됩니다.

이 변형은 말로 표현할 수있을뿐만 아니라 서면 언어로 더 큰 절개를합니다..

사람들은 종종 언어를 사용하여 신체 표현을 통해 보여줄 수있는 모든 세부 사항을 제공해야하기 때문에 서면으로 훨씬 더 풍부하고 정확한 언어를 사용합니다..

이 변형 내에서, 우리는 각 경우에 적용되는 언어 레지스터를 구별합니다. 우리에게는 초 공식 레지스트리가 있습니다. 법률 전문 용어 나 의학 전문 용어 등을 포함합니다. 모든 인구가 그것을 이해하지 못하고 심지어 그리스어와 라틴어의 단어를 사용하기 때문에 특징 지어집니다..

이 레지스터는 컬트 레지스트리이며,보다 정교한 문법과 복잡한 구문이 사용됩니다. 특정 과학 또는 표준 등록부에 적용된 기술적 기록은 대부분의 인구가 사용한다..

더 간단하고 비공식적 인 어휘로 특징 지어지는 구어체의 친숙한 등록기가 있습니다. 어휘 가난과 언어 및 속어의 부정확 한 사용으로 특징 지어지는 저속한 기록은 사회적 범주와 관련된 구체적인 구어체이다.

역사적 변이

역사적 또는 일원적 변형은 사회적 및 지리적 변화와 밀접하게 관련되어 있습니다. 시간이 지남에 따라 언어에서 발생한 언어 변화를 반영합니다..

동일한 어휘 변화가 동일한 방식으로 다른 지리적 영역에 항상 영향을주는 것은 아닙니다. 사회 및 지리적 요인은 언어의 진화에 영향을 미치며, 위치에 따라 변경 사항을 어느 정도 빠르게 확산시킬 수 있습니다.

예를 들어 카스티야누스에서 우리는 역사의 시대에 기초한 어휘집을 구별 할 수 있습니다. 이런 식으로 우리는 오래된 카스티야누스, 중세 카스티야누스, 황금 시대의 중세 시대, 현대 스페인의 ...

그 언어의 역사는 또한 그 나라의 정치적, 문화적 역사에 의해 조건 지어 짐을 확신하는 몇몇 저자들이있다..

스페인어를 사용하는 사람들의 어휘 및 문화 변종의 예

지리적 변형 내에서 발생하는 유사 콘텐츠를 더 크게 또는 더 작은 정도까지 처리 할 수 ​​있습니다..

이것은 다른 지역 또는 자치 커뮤니티의 스페인에서 사용되는 스페인어 또는 스페인에서 사용되는 스페인어와 비교하여 남아메리카에서 사용되는 스페인어 간의 차이 일 수 있습니다.

스페인과 남아메리카의 유사어

스페인어 반도의 변형 예제

아스투리아스 - 카스티야의 변종

참고 문헌

1. Alvar, Manuel (dir.) (1996) : 히스패닉 dialectology의 매뉴얼. 스페인의 스페인, 바르셀로나, 아리엘.
2. Batllori, Montserrat (2012) : "Constantutive 또는 historical variants", 필기체 버전, Girona, UdG.
3. García de Diego, Vicente (1978) : "스페인 방언의 매뉴얼", 마드리드, Hispano 이베로 - 미국 협력 센터 문화 판.
4. Labov, William (1972) : "뉴욕시 백화점에서의 사회적 계층화", 펜실베니아 대학 출판사, Philadelphia, 43-54.
5. Menéndez Pidal, Ramón (1950) : 스페인어의 기원. 11 세기까지 이베리아 반도의 언어 상태, 제 3 판, 매우 교정되고 추가됨, Madrid, Espasa-Calpe.
6. Navarro Tomás, Tomás (1962) : 이베리아 반도의 언어 아틀라스 (ALPI), I : Phonetics, Madrid.
7. Penny, Ralph (2000) : "변화와 스페인어의 변화", Cambridge, Cambridge University Press. 80.