구체적인시 기능, 작가 및 뛰어난 작품



그 구체적인시 시인이시의 효과를 향상시키기 위해 단어, 문자, 색 및 글꼴의 조합을 독자가 사용하는 서정적 인 장르입니다. 작가는 언어로 대담하게 말과 실험의 효과를 극복하고 시각적, 언어 적, 동역학 적, 심지어는 음파 적 요소를 통합하고자합니다..

운동은 형제를 포함 Noigandres 그룹을 통해 스승의 용어는 "콘크리트"예술을 빌려 오이겐 곰 링거, 맥스 빌, 브라질,에 의해 독일에서 1950 년에 시작 캄포스와 데시오 피나 타리.

1960 년대 유럽, 미국과 일본이 없었습니다. 오이 빈드 팔 스트롬, 디터 로스, 에른스트 잔들, bpNichol, 잭슨 맥 Low (낮음), 메리 엘렌 솔트, 밥 코빙, 이안 해밀턴 핀레이, 돔 실베스터 호위 더드, 앙리 쇼팽, 피에르 가니 에르, 브라이언 지신과 Kitasono Katsue 같은 운동의 다른 주인공이 등장 이때.

또한 10 년 동안, 콘크리트시는 덜 추상적되었고, 특정 시적 형태로가 아니라 문학과 시각 예술의 조합으로 기존의 많은 시인들에 의해 채택되었다.

색인

  • 콘크리트시의 특성
  • 2 명의 작가와 걸출한 작품
    • 2.1 아우 구스토 데 캄포스 (Augusto de Campos, 1931-)
    • 2.2 Haroldo de Campos (1929-2003 년)
    • 2.3 Décio Pignatari (1927-2012)
    • 2.4 Eugen Gomringer (1925-)
    • 2.5 Öyving Fahlström (1928-1976)
    • 2.6 에른스트 얀들
  • 3 예제
  • 4 참고

콘크리트시의 특성

구체적인시에서는 양식이 기능의 필수적인 부분입니다. 시의 시각적 형태는 내용을 드러내며 그것의 핵심적인 부분입니다. 이것이 제거되면,시는 원하는 효과를 가지지 않을 것입니다..

어떤 구체적인시 (비록 전부는 아님)에서이 형식은시의 형태가 삭제되면 그 시가 완전히 파괴된다는 의미가 너무 많이 들어 있습니다.

또한 글자와 단어의 배열은 시각적으로 의미를 제공하는 이미지를 만듭니다. 페이지의 빈 공간조차도시의 중요한 부분이 될 수 있습니다..

마찬가지로, 이러한시에는 어휘 및 그림 요소의 조합이 포함될 수 있습니다. 구체적인시의 물리적 배치는 실제 단어가 부족한 응집력을 제공 할 수 있습니다. 이것은 시가 표준 구문과 논리적 순서를 무시하도록합니다.

반면에, 그러한시는 주로 시각시로서 경험되는 반면, 일부시에는 음향 효과가 포함됩니다. 일반적으로 구체적인시는 청중들에게 예술 관람자 또는 음악을 듣는 사람들이 도달 한 예술의 가장 즉각적인 경험을 시도합니다.

저자 및 뛰어난 작품

Augusto de Campos (1931-)

이 브라질 번역가, 시인이자 수필가 인 문학 단체 Noigandres는 브라질에서 시라고 불리는 운동의 창시자 중 한 명이었습니다.

처음에는 캄포스가 자신의 작업에 다양한 자원을 사용했습니다. 이들은 페이지의 단어의 기하학적 배치, 색상의 적용 및 다양한 유형의 문자 사용을 다룹니다.

그런 다음 예술적으로 발전하면서 새로운 자원을 탐구하기 시작했습니다. 그의 구체적인시는 비디오, 홀로그램 및 그래픽 컴퓨팅의 다른 제안으로 변형되었습니다..

다른 사람의 사이에서 그의 작품에서, (1953) Poetamenos을 강조 할 수있다, 팝 - 크레타 (1964), Poemóbiles (1974)와 Caixa 프레 타 (1975).

Haroldo de Campos (1929-2003)

Haroldo Eurico Browne de Campos는 브라질 시인, 번역가, 수필가 및 문학 비평가였습니다. 그는 또한 동생 인 Augusto de Campos와 함께 Noigandres 그룹에 합류했으며 라틴 아메리카의 구체시의 주도자 중 한 명이었습니다.  

번역가, 비평가이자 수필가 인 해롤도 드 캄포스 (Haroldo de Campos)는 방대하고 인정받는 연구를 떠났습니다. 그 중에서도 Ajedrez de Estrellas (1976), Sign : Casi Cielo (1979), Five senses (1985)의 교육이라는 두 가지 타이틀이 두드러진다. 또한 Galaxias (1984), Crisantempo (1998), La máquina del mundo repensada (2001) 등의 호칭이 널리 알려졌다..

데시오 피냐 타리 (Décio Pignatari, 1927-2012)

데시오 피냐 타리 (Décio Pignatari)는 브라질의 시인이자 수필가였으며 또한 교수, 홍보 및 번역가로도 활동했습니다. 다른 한편, 그는 노이가 란드 그룹의 구성원이었고 라틴 아메리카의 구체시 운동의 위대한 시인들 중 한 명으로 간주했습니다.

그의 시적 작품으로는 Carrusel (1950), Exemise Findo (1958), Poetry (1977) 이후의 Poetry가 있습니다. Campos 형제보다 더 풍자적이고 덜 정통 인 Décio는 소설과 단편 소설을 썼다. 그는 단테, 괴테와 마샬 맥루한의 작품도 번역했다..

Eugen Gomringer (1925-)

Eugen Gomringer는 구체적인시 운동의 아버지 중 한 사람으로 여겨지는 스위스의 작가이자 홍보 전문가입니다..

그의 걸작 별자리 (1953)는 시각적 구성 요소를 향상시키기 위해 서면 언어가 감소 된 새로운 서정적 모델을 나타 냈습니다.

그의 작품에는 시간 책 (1965)과 환경 설정 수단 인시 (1969)가 있으며,.

또한, 예술 작품의 작품으로 간주됩니다 어린이를위한 책 (1980) 콘크리트시 텍스트 및 선언 1,954에서 1,997 사이의 이론 (1997).

반면 콘크리트의 요점에 대한 그의 작품은 예술가와 디자인 과목에 관한 텍스트와 주석의 선택이다. 1958-2000 (2000).

Öyving Fahlström (1928-1976)

Öyvind Axel Christian Fahlström은 상 파울로에서 태어난 스웨덴의 작가, 평론가, 저널리스트 및 멀티미디어 아티스트입니다..

그는시, 구체적인 음색 작곡, 콜라주, 드로잉, 설치, 영화, 공연, 회화 및 비판적 및 문학적 텍스트를 포함한 여러 작품의 저자이기도합니다..

Fahlström은 정치와 섹슈얼리티, 유머와 비판, 글쓰기와 이미지를 결합했습니다. 그의 "변수", 미로 그림, 단어 사용 및 자본주의에 대한 여러 언급은 창작 언어의 중요한 부분입니다.

언 스트 얀들

Jandl은 오스트리아 출신의 시인이자 번역가였습니다. 그는 Dada의 영향을받은 실험시를 쓰기 시작했습니다. 이것은 1952 년 잡지 "Neue Wege"( "New forms")에 처음으로 게재되었습니다..

그의시는 독일어로 단어를 연주하는 것으로 특징 지어지며, 종종 개개인의 문자 또는 음소 수준에서 연주됩니다. 예를 들어, 그의 유명한 유일한시 "Ottos Mops"는 모음 "o".

물론이시와 같은시는 다른 언어로 쉽게 번역 될 수 없습니다. 그리고 대부분은 읽기보다 듣기가 더 좋습니다..

예제

호나우두 아제 베도의 스피드

데시오 피냐 타리 (Décio Pignatari)의 땅

참고 문헌

  1. Encyclopædia Britannica. (2016, 12 월 1 일). 구체적인시. britannica.com에서 가져온.
  2. Chahin, P. (2009, June 20). 문학 운동 구체. elnacional.com.do에서 가져온.
  3. Poets.org. (2004 년 5 월 6 일). 구체적인시에 대한 간략한 안내서. poets.org에서 가져온.
  4. Unst, A. (s / f). 구체적인 시적 양식. baymoon.com에서 가져온.
  5. UOL (s / f)이다. Augusto de Campos. 약력 uol.com.br에서 가져옴.
  6. Encyclopedic Itaú 문화입니다. (2018, 4 월 25 일). Haroldo de Campos. 백과 사전 .itaucultural.org.br에서 찍은.
  7. UOL (s / f)이다. 시인 및 브라질 번역가. Haroldo de Campos. educacao.uol.com.br에서 가져온 것.
  8. Frazão, D. (2016, 4 월 26 일). Decio Pignatari. 브라질 시인. ebiografia.com에서 가져온.
  9. Escritas.org. (s / f)이다. Decio Pignatari. escritas.org에서 가져온.
  10. Mbiobiographies (s / f)이다. Gomringer, Eugen (1925-VVVV). mcnbiografias.com에서 가져온.
  11. 마카 (s / f)이다. Öyvind Fahlström. macba.cat에서 가져온 것.
  12. 시 사냥꾼 (s / f)이다. Ernst Jandl의 약력. poemhunter.com에서 가져온.