Ernestina de Champourcín 전기, 스타일 및 작품



에르네시나 드 샹파뉴 모란 드 로레도 그래서 상기 문학 운동의 지적 여성과 사상가를 불렀다 Sinsombrero 스페인어 시인의 목록 내에서 (1,905에서 1,999 사이)가 '27의 세대에 속하는 알려져 있었다.

Champourcín의 작품은 생기와 깊이를 대조하고 단순하고 리듬감이 특징이었습니다. 그가 썼던 명확성은 일반 대중이 쉽게 이해할 수있게하면서 동시에 자신의 영혼을 벗겨서 독자와 더 가깝게 만들었습니다.

Ernestina는 많은 시간을 쓴 작가들처럼 유배 생활을해야했습니다. 이 경험은 그의 삶과 문학 작품을 크게 바 꾸었습니다. 스페인에서 떠난 후 그의 작품의 내용은 더욱 영적이되었고 높은 종교적 내용을 갖게되었습니다..

색인

  • 1 전기
    • 1.1 출생과 가족
    • 1.2 Champourcín의 교육
    • 1.3 대학 연구에 대한 열망
    • 1.4 첫시
    • 1.5 작가이자 시인으로서의 통합
    • 1.6 내란 전의 사랑과 시간
    • 1.7 시인의 추방
    • 1.8 스페인에 반환과 죽음
  • 2 스타일
  • 3 작품
    • 3.1시
    • 3.2 소설
    • 3.3 번역
    • 3.4 기타
    • 3.5 Ernestina Champourcín 수상 및 표창
  • 4 참고

약력

출생과 가족

Ernestina는 1905 년 6 월 10 일 Vitoria에서 태어났습니다. 그의 가족은 좋은 사회 경제적 수준을 누리고 또한 보수적이고 종교적으로 연구되었습니다. 그의 부모는 Antonio Michels de Champourcín, 변호사, 그리고 Ernestina Morán de Loredo Castellanos, 원래는 몬테비데오, 우루과이 출신.

Champourcín 님의 학력 사항

그녀가 잘 교육 받고 잘 교육받은 가족 출신이라는 사실은 아주 어린 시절부터 양질의 교육을받을 수있는 기회를 제공했습니다. 그의 가르침에는 다른 언어를 배우는 것도 포함되었습니다. 그의 첫 해의 훈련은 고향에서 열렸습니다..

그는 열 살이었던 1915 년에 가족과 함께 마드리드로 이사했습니다. 그곳에서 그는 성심 학교 (Sacred Heart School)에서 공부하기 시작했으며, 또한 사립 선생님들로부터 가르침을 받았습니다. 그런 다음 그는 Instituto Cardenal Cisneros에서 학사 학위를 공부했습니다..

대학 연구에 대한 열망

학사 학위가 끝나자 Ernestina de Champourcín은 대학 공부를 계속하기를 원했습니다. 그러나, 그의 아버지는 어머니의 개입에도 불구하고, 그녀를 수업에 동행시킬 것을 제안했다. 그러나 시인은 아버지의 결정을 받아 들여야 만했다. 그래서 그녀는 읽기와 쓰기에 피신했다..

그는 빅토르 위고, 발레 - Inclan, 산 후안 드 라 크루즈, 루벤 다리오, 아마도 네르 보와 같은 위대한 작가를 읽기 시작, 문학의 세계를 입력하기로 결정 방법 그 당시 그는 프랑스에 첫시를 쓰기 시작하고, 그건 , 특히 Juan Ramón Jiménez에게.

첫시

Champourcín의 첫 번째시는 1923 년, 자유, 봄 및 카르타헤나 일러스트. 그녀의 첫 작품을 개발하고 홍보하면서 Ernestina는 문학의 개성을 포함하여 문학의 개성과 상호 작용하기 시작했습니다. Lyceum Club Femenino 1926 년.

시인은 여성 클럽 내에서 문학 활동을 조정하고 개발하는 책임이 있었지만, 조용히. 앞서 언급 한 작품은 그의 존경받는 Juan Ramón Jiménez에게 보내어 그를 평가할 목적으로.

작가이자 시인으로서의 통합

Ernestina는 그를 보낸 후에 Ramón Jiménez로부터 응답을받지 못했습니다. 조용히. 그러나 얼마 후 그는 직접 만나서 우정을 나누었으며 Ernestina는 그의 가르침을 받았습니다. 시인은 존 키츠 (John Keats)와 윌리엄 예이츠 (William Yeats)와 같은 영어 작가의 독서에 이르렀다..

작가는 합병을 성취했으며 1927 년에 다음과 같은 저널에 문학 비평을 쓰기 시작했습니다. 시간 및 마드리드의 헤럴드. 주요 주제는 순수시와 새 주제였습니다. 1 년 후 그의 시가 나왔다. 지금.

내란 전의 사랑과 시간

Ernestina의 전문적이고 문학적 인 삶은 여전히 ​​활발하게 성장해 왔습니다. 1930 년 그는 세대의 작가 인 Juan José Domenchina를 만났습니다. 그는 27 세의 나이로 사랑의 관계를 시작했습니다. 1936 년 11 월 6 일에 부부는 결혼식을 올렸다..

스페인 남북 전쟁이 시작된 직후 작가는 소설을 출간했다. 반대 집. 그 작업은 당시의 상류층 사회에서 온 소녀들의 교육과 훈련에 관한 것이 었습니다. 또한 원고에서 작가는 그녀의 생각과 여성 주의자들의 생각을 설명했다..

시인의 추방

전쟁 중에 Ernestina는 Juan Ramón Jiménez와 그의 아내 Zenobia Camprubi를 담당 한 고아 어린이의 간호사로 협력했습니다. 그 다음 작가는 군대와의 갈등 이전에 병원의 간호사 무리단에 합류했다..

곧 그녀와 남편은 스페인을 떠나야했습니다. 처음에 그들은 프랑스에 도착했다. 1939 년에 그들은 멕시코에 정착했다. 그 당시 그녀는 번역가와 통역사로 일하면서 일부 잡지에 대한 기사를 출판했다..

그의 나라 바깥에서 보낸 세월은 쉽지 않았습니다. 결혼 생활은 경제적 인 문제를 나타 냈습니다. 또한, 그녀와 그녀의 남편은 아이들을 잉태 할 수 없었으며, 다른면에서, Domenchina의 삶이 그의 죽음까지 흐려졌다..

스페인과 죽음으로 돌아 가기

에르네스티나가 망명 생활을 하다가도 불구하고 그녀는 문학 작품을 흥분하게 만들었다. 그는 다음과 같이 작품을 출판했다. 영적 하이카 (Kai Hai-kais), 닫힌 편지들과 존재의시와시. 그 후 1972 년에 그는 고향으로 돌아 갔지만 적응하기가 수년간 필요했습니다..

실제로 그녀는 자기 나라에서 이상하게 느껴졌고, 감정이 되살아 났고, 몇 년 동안 외로움이 느껴졌다. 그 당시에 그는 첫 망명, 모든 섬들이 도망 쳤다. 및 과거의 존재. 그는 1999 년 3 월 27 일에 나이로 인한 합병증으로 사망했다..

스타일

Ernestina Champourcín의 문학 작품은 간단한 언어와 이해하기 쉽다는 특징이 있습니다. 그의시는 열정으로 쓰여졌 고 그는 심오하고 구체적인 것을 즐겼습니다. 그녀는 그녀가 만든 독서에 영향을 받았으며 특히 Juan Ramón Jiménez.

그의 첫 번째 저서는 전위적이고 근대 주의자 였지만 망명 경험은 신앙에 기반한 대본을 만들었다. 학자들은 자신의 작품을 사랑과 관련된 세 단계, 즉 인간, 신성 및 의미로 나눕니다..

작품

시

1 단계 : 인간 사랑

Champourcin이 단계의 작업은 늦은 낭만과 일부 현대 기능에 의해 처음 특징으로 한 1936 시간의 사전 스페인 내전에 해당 나중에 말했다 그의 순수시와 후안 라몬 히메네스의 영향.

이 무대에 속한 시적 작품

- 조용히 (1926).

- 지금 (1928).

- 바람의 목소리 (1931).

- 쓸모없는 찬사 (1936).

조각 조용히 (1926)

"그것은 아름다운 침묵, 신성한 침묵이었다.,

생생한 생각, 감동 스릴,

매우 진지한 침묵, 순례자를 느끼는 것,

기도와 함께 매우 조용한 침묵.

입 다물어. 나는 네 입술이 간절히 간절하다는 것을 이미 알고있다.

나를 위해 창조 된 무한한 부드러움;

입 다물어. 목소리를 천천히 말하지 않고,

입 다물어. 침묵은 나를 너에게 더 가까이 가져다 준다 ".

조각 바람의 목소리 (1931)

"바람에 내 눈!

내 눈은 어떻게 보일까요?

이미 공중에서 느슨한?

주제가 우주를 간다.

내 두 학생 사이.

나, 나체 경계

나는 모든 것을 싸야한다.

움직이지 않을 때까지

영원한 성배에서

완벽한 장미의 ... ".

두 번째 단계 : 신성한 사랑

이 무대의 시작은 망명의 첫 해와 일치하며, 샹 투린 (Champourcín)이 작문하고 제작 한 곳입니다. 그 일시 중지는 생존을 위해 일하기 위해 자신을 바쳤다는 사실에 기인합니다. 그러나 그 당시의 저술은 높은 종교적 내용을 지니고있었습니다.

이 무대에 속한 시적 작품

- 어둠 속에서의 존재 (1952).

- 네가 준 이름 (1960).

- 감옥의 교도소 (1964).

- 하이 캐스 피술사 (1967).

- 닫힌 문자 (1968).

- 존재의시와 존재의시 (1972).

당신이 준 이름의 조각 (1960)

"내 이름이 뭔지 모르겠다.

알다시피, 주님.

너는 이름을 안다.

너의 마음 속에있는 것은 무엇인가?

그것은 단지 내 것이다.

너의 사랑 이름

영원히 나에게 줄 것이다.

네 목소리에 대답하면 ... ".

3 단계 : 모름

이 기간은 스페인으로 돌아간 것이었다. Ernestina가 1978 년과 1991 년 사이에 쓴 작품은 작가가 고국에 다시 적응해야하는 어려움에서 비롯된 것입니다. 그시는 향수를 불러 일으켰고 사람들과 장소와 관련된 추억이 가득했습니다..

이 무대에 속한 시적 작품

- 첫 망명 (1978).

- 크리스마스 poemillas (1983).

- 투명 벽 (1984).

- 모든 섬들이 도망 쳤다. (1988).

- 시집 선집 (1988).

- 에르네시나 드 샹 페르 신 (1991).

- 좌절 된 만남 (1991).

- 시를 통한시 (1991).

- 그런 다음 다음과 같은 제목을 따랐다.

- 공허함과 그 선물 (1993 년).

- 과거의 존재, 1994-1995 (1996).

- 쓸모없는 깡통, 닫힌 글자, 첫 망명, 모든 섬에서 도망 쳤다. (1997).

- 필수시 (2008).

조각 첫 망명 (1978)

"벽을 쓰러 뜨리면

어디서나 어떤 기쁨.

단어의 관계

너는 지구에서 느낄거야.

그리고 모든 것이 새로운 것입니다.,

신생아로서 ... ".

소설

- 반대 집 (1936).

- 마리아 드 막달 라 (1943).

번역

- 포르투갈어 소네트 (1942). 엘리자베스 브라우닝.

- 전갈의 신. 3 개의 짧은 소설. (1973). 노벨상 수상자 : William Golding.

- 선정 된 작품 저자 에밀리 디킨슨 (1946).

- Edgar Allan Poe의 이야기 (1971).

- Daily V : Anais Nin의 1947-1955 년 (1985).

- 공기와 꿈 (1943). Author Gaston Bachelard.

- 샤머니즘과 엑스터시의 고풍 기술 (1951). 루마니아어 Mircea Eliade에서.

기타

- Epistolario, 1927-1955 (2007 년).

Ernestina Champourcín 수상 및 표창

Ernestina Champourcín의 문학 작품은 수년 후 그녀의 원주민 스페인에서 인정되었습니다. 다음은 그를 수여 한 시상의 일부입니다.

- 시에서 Euskadi 문학상 (Euskadi for the Literature) (1989).

- 여성 프로 그레시브 상 (1991).

- 아스투리아스 왕자의 지명 (1992 년).

- 마드리드 시의회의 예술적 공로 훈장 (1997).

참고 문헌

  1. 샹젤리제 에르네스티나. (2019). 스페인 : 위키피디아. 원본 주소 'en.wikipedia.org'.
  2. 브라보, 아나 (2007). Ernestina de Champourcín, 27 세의 알려지지 않은 시인. 스페인 : 세계. 복구 대상 : elmundo.es.
  3. Díaz, F. (2008). Champourcín 특별시. (N / a) : 문화. 원본 주소 'elcultural.com'.
  4. 시적인 작품 : Ernestina de Champourcín 1905-1999. (S.f). (해당 없음) :시. 원본 주소 'poesi.as'.
  5. 샹젤리제 에르네스티나. (2016). (N / a) : 차가운 여성 발자국. 원본 주소 'huellasdemujeresgeniales.com'.