어린이와 성인을위한 은유로 30 가지 말하기
은유가있는 잠언은 일반적으로 팁이나 도덕을 담고있는 인기있는 말입니다. 보통 짧은 문장으로 시간이 지남에 따라 구두로 전달되어 특정 상황에서 취할 태도 또는 특정 행동에 대한 이유를 나타냅니다.
그들은 수령인을위한 교훈적인 목적을 가지고 있으며 때때로 일화를 반성의 주제로 바꿉니다. 그들은 대개 한 쌍의 형태를 가지며 대조법이나 평행법과 같은 문학적 인물을 포함합니다.
은유를 사용하는 삽화의 예
강이 울릴 때, 물은
이 말은 순환에 관한 소문이 있다면 그것은 단지 작은 부분 일지라도 특정한 배경을 가지고 있기 때문이라는 것을 의미합니다.
좋은 청취자는 몇 마디로 충분하다.
이 말은 누군가가 그 주제를 알고 있다면 그것에 대해 철저히 설명 할 필요가 없다는 것을 의미합니다..
선물 말은 치아를보고 있지 않다.
이 말은 누군가가 쉽게 무언가를 얻을 때 사용됩니다. 그리고 더 많은 것을 요구하는 것보다 적은 노력으로 얻는 것을 해결할 필요가 있습니다..
마지막 물은 분쇄기를 움직이지 않는다.
이 말은 과거의 행동이 현재에 영향을 미치지 않는다고 말합니다. 과거를 바꿀 수는 없으므로 미래에 집중해야합니다..
세 번째는 승자입니다.
이 말은 인내가 장려됩니다. 처음에 성취하지 못했던 일들은 어렵지만 제안 된 바를 성취하기 위해 노력하고 인내해야합니다..
나쁜 날씨, 좋은 얼굴로
이 말은 비록 어려운시기가 있지만 항상 영을 지키고 새로운 것을 바라보아야한다는 것을 상기합니다.
빵, 빵과 포도주, 포도주에
이 말은 일을 분명하게 말하기 위해 승진합니다. 은유를 사용하지 않고 이름으로 물건을 호출 할 필요가 없습니다..
하늘을 내밀고, 얼굴이 떨어지는 사람
이 말에서 누군가가 제 3의 사람을 비판한다면 그것이 그의 비판의 효과에 부정적인 영향을 끼칠 수 있다고한다..
또한 사람이 행동을 취하지 않겠다고 말하고 시간이 지남에 따라 행동을 끝내는 방식으로 이해할 수 있습니다.
사랑과 사랑은 지불됩니다.
이 말은 당신이 제공하는 것과 똑같은 대우를받은 사람들에게 당신이 대응해야한다는 것을 의미합니다..
눈의 해, 재화의 해
이 말은 수년 내에 눈이 내릴 때, 더 많은 수확이 가능하고 토지는 더 비옥하기 때문에 일반적으로 매우 좋은 수확이 있다는 사실을 언급합니다.
어리석은 말에 귀머거리 귀
이 말은 누군가가 부정적인 말이나 모욕을 할 때주의를 기울일 필요가 없음을 나타냅니다..
누가 일찍 일어나면 하나님이 도와 주 십니다.
이 말은 가능한 빨리 숙제를 시작하기 위해 일찍 일어나기를 권장합니다. 행동을 조기에 수행할수록 마지막 순간에 떠나야 할 필요없이 더 잘 수행 될 것입니다..
죽은 왕, 왕이 뒀다.
이 말은 누군가를 대치하는 것이 매우 쉽다는 것을 의미하며 신속하게 처리 할 수 있습니다..
실크로 원숭이 드레스를 입고 있지만, 모나는 머물러 있습니다.
이 속담에서는 물건이나 사람이 위장되거나 다른 것으로 보이기는하지만 사람이 무엇인지 숨기기 란 매우 어렵습니다..
나쁜 벌레는 결코 죽지 않는다.
이 말은 교활하고 악의적 인 사람들은 항상 모든 상황에서 잘 진행되는 경향이 있음을 의미합니다..
그의 테마를 가진 모든 미친 사람
이 말은 모든 사람이 관심사에 대해 이야기하거나 그에 대해 이야기하거나 말하기를 말한다..
그의 책자가있는 각 선생님
이 말은 각 사람이 다른 일을하는 방식을 가지고 있으며, 그 일을 할 수있는 방법이 있는지 알려주지 않아도된다는 것을 나타냅니다..
파트너와 함께있는 각 양
이 속담에서 사람들은 친근감과 유사성으로 파트너를 찾습니다..
너가 측정하는 막대기로, 너는 측정 될 것이다.
이 말은 각 사람이 그가 나머지를 판단하는 데 사용하는 기준으로 판단 될 것임을 의미합니다..
아버지처럼, 아들처럼
이 말은 사람들이나 사물이 그 사물과 비슷하다는 것을 나타냅니다. 부모와 자녀 사이의 유사성을 나타내는 데 주로 사용됩니다..
너와 함께있는 사람이 누구인지 말해줘. 내가 누군지 말해 줄께.
이 말은 같은 뜻을 가진 사람들이 종종 우정을 낳는다는 것을 말해줍니다. 친구 그룹에서는 모두가 비슷한 맛과 비슷한 것들을 그들 사이에가집니다..
습관은 스님을 만들지 않는다.
이 속담에서 외모는 항상 사람의 현실과 일치하지 않는다고 설명되어있다..
달리지 않는 사람은 파리다.
이 말에 우리는주의를 기울이는 모든 사람들이 가능한 한 빨리 상황을 이용하려고 노력할 것이라고 말합니다.
아무 파리도 닫힌 입에 들어 가지 않습니다.
이 말은 신중함을 권고하고 실수하지 않기 위해 너무 많이 말하지 않습니다. 사람들이 신중하게 행동하도록 다른 사람들을 비판하려고하는 상황에서도 사용됩니다.
노래하지 않는 수탉, 목구멍에 무언가가있다.
이 말은 누군가가 말을하거나 생각을하지 않을 때 숨을 쉴 수있는 것이기 때문에.
잘하고 누구를 보지 마세요.
이 말은 수령인에 관계없이 항상 훌륭한 행동을 취할 것을 권장합니다.
게으름은 모든 악의적 인 어머니이다.
이 말에 우리는 자유 시간이 많으면 악의적 인 행동에 빠지기 쉽다고 말합니다.
많은 사람들의 악, 바보들의 위안
이 말은 다른 사람들도 그것에 의해 영향을 받기 때문에 문제가 개선되지 않는다고 말합니다..
그러나 마귀는 나이 많은 분, 현명한 분을 알고 있습니다.
이 자제는 우리가 경험이 책에서만 배운 것 이상을 가르치는 것을 이해하게합니다..
침묵하는 사람,주는
이 말은 누군가가 대답을하지 않을 때가 여러 번 질문의 긍정과 동일하다는 것을 말해 준다..
참고 문헌
- MUÑOZ, Julia Sevilla; 우르 비나에서, Jesús Cantera Ortiz.몇 마디로 충분하다 : 말의 삶과 문화 간 상호 작용. 2002 년.
- PÉREZ MARTÍNEZ, Herón; 마트니즈, 헤론 페레스.오래된 속담은 결코 멕시코의 속담을 거짓말하지 않는다.. 1997 년.
- GARCÍA-PAGE SÁNCHEZ, Mario. 말의 언어 적 속성. 1990 년.
- HERNANDO CUADRADO, Luis Albrerto. 문체를 말하는 것.파레 미아, 1997, no 6, p. 327-332.
- GARCÍA-PAGE, Mario. 속담의 언어 적 성질 (II) : 어휘.파레 미아, 1997, vol. 6, p. 275-280.
- KLEISER, Luis Martínez (ed.).스페인 일반 이데올로기 refranero. Hernando, 1989.
- 마린, 시스코 로드리게스.21,000 개가 넘는 카스텔 리언의 말 : 고대 Gonzalo Correas 컬렉션에 포함되지 않았으며, 반세기 이상 (1871-1926) 구전의 전통과 독서에서 수집되었습니다.. 팁 "아카이브, 도서관 및 박물관의 잡지", 1926 년.