몫:
위대한 저자의 두 연의 10 개시
여기에 같은 아마도 네르 보, 옥타비오 파스 또는 구스타보 아돌 포 벡 큐어로 알려진 저자의 두 스탠자의 일부시입니다.
시는시의 문학 자원을 사용하는 구성입니다. 그것은 다른 방법으로 쓰여질 수도 있지만, 보통 구절에 있습니다..
이것은 별도의 줄에 쓰여진 문장이나 문장으로 구성되어 있으며, 절 (stanzas).
이 줄 각각은 서로 운율을 매기는 경향이 있습니다. 즉, 줄의 마지막 마디에서 비슷한 모음 소리입니다. 이것은 규칙이 아니거나 모든시에서 성취되었지만 말입니다. 반대로, 운이없는 많은 시가있다..
또한시의 길이를 결정하는 규칙도 없습니다. 매우 광범위하거나 단일 라인이 있습니다..
그러나, 충분한 세와 여섯 연 사이의 표준 확장은 아이디어를 전달 또는시 길이를 느낌.
유명한 작가의 두 연 10 곡
1- 리마 패
서투른 손으로 그게 뭐야?
그의 변덕에 트렁크를 만든다.,
그리고 그의 일이 무릎을 꿇기 전에,
그게 너와 내가 한 짓이야..
우리는 유령에 실제 형태를 부여했습니다.,
우스운 마음 발명품,
벌써 우상을 만들었고 희생했습니다.
너의 제단에 우리의 사랑.
저자 : Gustavo Adolfo Bécquer
2 - 새
투명한 침묵 속에서
그날은 쉬고 있었다 :
우주의 투명성
그것은 침묵의 투명성이었다..
조용한 하늘의 잔잔한 빛
풀의 성장.
돌 사이의 지구의 버그,
동일한 빛의 밑에, 그들은 돌이었다..
1 분 안에 시간이 포화 상태였습니다..
고요함 속에서
정오에 소비되었다..
그리고 새가 노래하고, 얇은 화살.
상처받은 실버 흉부가 하늘을 진동 시켰습니다.,
잎은 움직였다.,
허브가 깨어났다.
그리고 나는 죽음이 화살이라고 느꼈다.
누가 쏜지 모르는 사람
눈을 뜨고 우리가 죽는다..
저자 : Octavio Paz
3 신
조약돌에 반짝임이 어떻게 잔다.
진흙의 동상,
신성이 너를 잔다..
일정하고 강한 고통 속에서만
충격에 이르기까지, 그것은 불활성 돌에서 튀어 나온다.
신성 번개.
그러므로 운명에 대해 불평하지 마라.,
너 안에있는 신성한 것을 위해.
그에게만 감사드립니다..
가능하다면 웃고 지원합니다.,
예술가가 조각하고있는 삶,
끌의 딱딱한 충격.
나쁜 시간이 중요한 것은 무엇입니까?,
당신의 초기 날개에서 매 시간마다
아름다운 깃털을 더 입는다.?
전체 높이에서 콘도르를 볼 수 있습니다.,
당신은 조각품이 완성 된 것을 보게 될 것입니다.,
너는 볼거야, 영혼, 너 볼거야 ...
저자 : Amado Nervo
4-
내가 농민으로 태어났다면,
내가 선원으로 태어났다면,
왜 나 한테 여기 있니?,
내가 여기 있으면 나는 그것을 원하지 않는다.?
최고의 날, 도시
내가 원한 적이없는 사람,
최고의 날 - 조용하다.!-
나는 사라질 것이다..
저자 : Rafael Alberti
5- 공포
내 죽음의 반향
아직도 두려움이있다..
두려움에 대해 아십니까??
나는 내 이름을 말할 때 두려움을 안다..
두려움이다.,
검은 모자와 공포
내 피 속에 쥐를 숨기다.,
또는 죽은 입술로 두려움
내 소원을 마시고..
네, 제 죽음의 반향을 일으켰습니다.
아직도 두려움이있다..
저자 : Alejandra Pizarnik
6- 청소년기
너는 왔고 너는 달콤했다.,
다른 길에서
다른 길로. Verte,
다시는 너를 보지 말라..
다른 다리로 다리 통과.
-짧은 발,
명랑한 구타당한 빛-.
내가 찾고있을 소년
하류 스트림,
너의 통행을 비춰라.
흐르다, 퇴색하다.
저자 : Vicente Aleixandre
7- 클라라 솜브라 아래
몸체, 하나의 몸체, 하나의 몸체
몸이 쏟아지는 날
그리고 밤은 먹었다.
머리카락의 빛
결코 달래주지 않는다.
내 감동의 그늘.
목구멍, 배가 내뿜는 배
불을 켜는 바다처럼
오로라의 이마에 닿을 때;
일부 발목, 여름 다리;
어느 날 밤 허벅지가 가라 앉는다.
오후의 녹색 음악에서.
떠오르는 유방
거품을 황폐화시킨다.
목, 목,
약간의 손,
하강하는 느린 단어들
다른 모래에 떨어지는 모래 같은 ... .
나를 도망칩니다.,
물과 어두운 기쁨,
바다에서 태어나거나 죽어가는;
이 입술과 치아,
이 굶주린 눈,
그들은 나를 찢어 버린다.
그의 분노한 은혜가 나를 들어 올린다.
천국까지
순간이 진동하는 곳;
키스의 꼭대기,
세상의 충만과 그 형태.
저자 : Octavio Paz
8- 공개됨
나는 여왕이고 나는 거지 였으므로 지금
나는 네가 나를 떠나게하는 순수한 떨림 속에 산다.,
나는 매 시간마다 창백 해지라고 간청한다.
"아직도 나와 함께있어? 오, 떠나지 마!"
나는 행진을 웃고 싶다.
그리고 이제는 네가 왔다는 것을 신뢰하라.
그러나 잠에서조차 나는 두려워하고있다.
나는 꿈 사이에 묻는다 : "떠나지 않았 니?"
저자 : Gabriela Mistral
9- 나는 결코 영광을 추구하지 않았다.
나는 결코 영광을 추구하지 않았다.
또한 기억에 남기지 말라.
내 노래들;
나는 미묘한 세상을 좋아한다.,
무중력 및 온화한
비누 방울처럼.
나는 그들이 그린 것을보고 싶어한다.
태양과 grana, 파리의
푸른 하늘 아래, 떨다.
갑자기 쉬다..
저자 : Antonio Machado
10- 거울
나는 은빛이고 정확하다. 나는 선입관이 없다..
내가 볼 때, 나는 그것을 즉시 삼킨다.
그대로, 사랑이나 불만을 훼손하지 않고.
나는 잔인하지 않고 진실하다.
작은 신의 눈, 사각형.
거의 모든 시간에 나는 반대편 벽을 묵상한다..
물방울 무늬가있는 핑크색입니다. 나는 너무 오랫동안 그것을 봤어.
나는 내 마음의 일부라고 생각한다. 그러나 그것은 변동한다..
얼굴과 어둠이 우리를 계속해서 나눕니다..
이제 나는 호수 다. 여자가 내게 기대고있다.,
내 연장을보고 그녀가 진짜 무엇인지.
그런 다음 그는 그 거짓말 쟁이, 점화 플러그 또는 달을 향합니다..
나는 등을보고 그것을 충실히 반영한다..
그는 눈물로 나를 보상하고 손을 흔들며.
나는 그녀에게 중요하다. 오고가는 것?.
매일 아침 그의 얼굴이 어둠을 대신합니다..
나에게서 그녀는 어린 소녀를 익사하고 나에게는 옛날 익사했다.
사나운 물고기와 같이 매일 매일 그녀가 떠오른다..
저자 : Sylvia Plath
참고 문헌
- 시와 그 요소 : 운문, 운문, 운. portaleducativo.net에서 회복
- 시 es.wikipedia.org에서 검색 됨
- Gustavo Adolfo Bécquer 및 Alejandra Pizarnik의 시집. poems-del-alma.com에서 회복
- 옥타비오 파스, 아마도 네르 보, 옥타비오 파스와 안토니오 마차도의 시집. los-poetas.com에서 회복
- Rafael Alberti와 Vicente Aleixandre의 시들. poesi.as에서 가져온
- 가브리엘라 미스트랄의시. amediavoz.com에서 회복
- 실비아 Plath의시. poeticas.com.ar에서 회복.