Macuarro 의미와 기원

"Macuarro" 인터넷에서 인기를 얻은 멕시코 출신의 관용구에 해당합니다. 이 표현에 사용 된 문맥에 따라 그 의미가 달라질 수있는 두 가지 의미가 만들어졌다. 처음에는 건설 노동자, 특히 bricklayers 자격에 사용되었습니다..

그러나 이미 언급했듯이, 시간이 지남에 따라 일련의 의미가 추가되었습니다. 일부 전문가와 인터넷 사용자는이 단어가 멕시코의 주요 도시의 가장 빈곤 한 지역에서 사용되기 시작했음을 나타내지 만 특히 멕시코의 중심부에서 사용되기 시작했습니다.

현재 "마쿠아로"라는 단어는 차별과 계급에 대한 여러 의견을 불러 일으킨 밈과 조롱 거리의 정교화에도 사용되고 있습니다.

색인

• 1 의미
• 2 원산지
  • 2.1 경멸적인 성격의 다른 문구 및 표현
• 3 참고

의미

다음은이 단어와 관련된 몇 가지 의미입니다.

-bricklayer 인 사람에게 "macuarro"라고 불리우며 조공조차도 그렇습니다. 같은 방식으로, 그것은 또한 건설 부문에서 일하는 사람들을 지칭합니다. 이 의미와 관련된 또 다른 단어가 있으며 동의어로도 사용됩니다 : "반 스푼", "샬란"(버스 운전 기사에게 똑같이 말함) 및 "matacuaz".

-멕시코의 일부 지역에서는 Negroid 및 Andean 특성을 가진 사람들에 대한 한정어입니다. 그는 또한 "ranchers".

-건설 노동자를 호출하는 것은 경멸적인 표현이다..

-또한 구매력이 거의없고 저소득층이며 외모가 거의없는 사람을 지칭하는 것은 동의어입니다. 같은 줄에서 "naco"와 거의 같은 의미를 지니고있다..

-일부 인터넷 사용자는 이것이 마약 중개인이 Michoacan이라고 부르는 것이라고 말합니다.. 

의미는 단어에 주어진 사용법에 따라 다릅니다. 그러나 어떤 경우 든이 표현에 내포 된 계급주의, 인종주의 및 차별의 정도가 논의되었습니다..

다른 한편으로는, 인터넷은 괴롭히기의 수단으로 사용되어 왔고, 최근 인기를 얻은 밈은 단어를 퍼뜨리는 데 도움이되었습니다..

원산지

나라의 여러 지역에서 널리 퍼져있는 표현이지만,이 단어의 정확한 출처는 알려져 있지 않습니다. 그러나 일부 인터넷 사용자는 빈민가와 여러 주요 도시의 가장 겸허 한 지역에서 사용되기 시작했다고 지적합니다..

이것은 또한 지역에 따라 다른 의미를 가지기 때문에 다른 용도와 관련 단어를 찾는 것이 가능합니다.

경멸적인 성격의 다른 문구 및 표현

앞에서 언급 한 관점에서, 일련의 용어가 추가 될 수 있으며, 그 의미도 부정적인 것으로 간주 될 수 있습니다. 그래서 그들을 설명하고 전파하고, 사용할 때 좀 더주의해야 할 필요성이 생겼습니다.

"경주를 개선하기 위해 구로 (güero)와 결혼하십시오"

이것은 아마도이 나라에서 가장 많이 사용되는 표현 중 하나 일 것입니다.이 표현은 명확하거나 흰색 인 안색을 가진 사람과 관련된 중요성을 강조합니다.

이것은 갈색 피부를 가진 사람들이 가장 가난하고 겸허 한 수업에 속한다는 것을 알려주는 힌트입니다..

"Pirrurris"

그것은 잘 떨어져있는 위치에 살고 있고, 더 낮은 사회적 지층에있는 사람들을 비판하고 경멸하는 그 사람을 가리킨다..

"나코"

위에서 언급했듯이, 멕시코에서 가장 많이 사용되는 단어 중 하나 인 것으로 여겨집니다. 특히 경멸적인 방식으로 말입니다.

의류에 취향이 없거나 일반적으로 저속한 사람을 구별하는 데 사용됩니다. 다른 맥락에서 그것은 원주민 특성을 가진 사람들을 지칭하기 위해 사용됩니다.

"macuarro"의 경우와 마찬가지로,이 단어의 기원은 알려지지 않았지만, 1960 년대 중반에 읽을 수없는 사람들 (또는 원주민)을 가리킬 때 일반적인 속어로 통합되었다는 기록이 있습니다.

"Prole"

이야기에 따르면 "prole"은 고대 로마에서 저소득층 사람들을 지칭하는 용어였습니다..

멕시코에서는 공산주의와 사회주의의 덕택으로 도입 된 "프롤레타리아트"라는 단어의 작은 종류입니다. 요즘은 하위 계층에 속한 사람들을 지칭하기 위해 사용됩니다..

"쌀에는 결코 부족이 없다"

그것은 상황이 좋지만 어떤 것이 잘못되었다는 것을 확신한다는 것을 나타내는 표현식입니다. 또한이 나라에서는 더 밝은 피부를 가진 사람들의 환경 속에서 어두운 사람 (또한 "prieto / a"라고도 함)의 존재와 관련이 있습니다.

"인도의 잘못은 아니지만 그를 친구로 만드는 사람"

그것이 다른 의미를 지녔지 만, 진실은이 사회 집단에 속한 사람들에게 만들어지는 복잡한 작업을 수행 할 수있는 무능력이나 기술 부족을 암시한다는 것입니다.

"아, 너 인디는 어떠니?"

이전의 경우와 마찬가지로 원주민의 지능이나 무지의 부족을 의미하는 차별의 유형이 다시 사용됩니다. 일반적으로이 문구는 모욕의 일종으로 사용됩니다..

"그는 덩어리처럼 떠났다."

이 특별한 표현은 "마쿠아로"와 비슷한 의미를 가지고 있는데, 이는 국내에서 일하는 여성을 지칭하는 경멸적인 방법이기 때문입니다. 이 경우이 문구는 누군가가 알리지 않고 장소를 떠 났음을 나타내는 데 사용됩니다.

"그들은 중국인처럼 나를 속였습니다."

이 표현은 아시아 출신의 사람들이 쉽게 또는기만되기 쉽다는 것을 암시합니다. 분명히 그것은 중국인이 멕시코로 처음 이주했을 때부터 나온 것입니다. 그들은 언어를 모르기 때문에 정확하게 통신 할 수 없었습니다..

"그 아이는 어둡지 만 아름다워."

어쨌든 소설, 광고 및 기타 시청각 자료를 통해 강화되는듯한 어두운 피부색을 가진 사람들의 매력을 유추합니다.

참고 문헌

1. 샬란. (s.f.). Wikipedia에서. 검색 함 : 2018 년 5 월 30 일. es.wikipedia.org의 Wikipedia에서.
2. Macuarro (s.f.). 무엇을 의미하는지. 검색 한 날짜 : 2018 년 5 월 30 일. that-significa.com의 의미.
3. Macuarro (2013). WordReference에서. 검색 : 2018 년 5 월 30 일. forum.wordreference.com의 WordReference에서.
4. 멕시코의 Macuarro. (s.f.). 스페인어 말하기 프로젝트 검색 됨 : 2018 년 5 월 30 일. jergasdehablahispana.org의 스페인어 말하기 프로젝트에서.
5. Matacuaz. (s.f.). Glosario.net에서. 검색 : 2018 년 5 월 30 일. arte-y-arquitectura-glosario.net의 Glosario.net에서.
6. 스푼 반 (s.f.). 투 바벨 (Tu Babel). 검색 함 : 2018 년 5 월 30 일. tubabel.com의 Tu Babel.
7. 나르 아르 알베르토. 멕시코 사람들이 매일 사용하는 10 가지 구 ... 그들이 인종 차별 주의자라는 것을 모릅니다.. (2016). BBC에서. 검색 한 날짜 : 2018 년 5 월 30 일. bbc.com의 BBC에서.
8. 우리가 차별하는 데 사용하는 단어. (2016). 칠레 고. 복구 된 날짜 : 2018 년 5 월 30 일. Chilango de chilango.com.