초콜릿이라는 단어는 어디에서 왔습니까?

혹시 초콜렛이 어디서 왔는지 궁금하신 적이 있으십니까? 이 제품의 이름은 아래에서 볼 수있는 오랜 역사를 가지고 있습니다..

스페인 정복자들이 미 대륙에 도착했을 때 그들은 전에 알려지지 않은 많은 수의 식물, 동물 및 자연 및 문화 상품을 발견했으며 분명히 이름을 지어야했습니다. 이 이름은 대개 해당 지역의 거주자가 사용하는 언어에서 가져 왔습니다..

따라서, 아메리카 대륙의 원주민 언어에서 상당한 수의 단어가 스페인어로 전달되었고, 스페인어를 통해 여러 번 다른 유럽 언어로 전달되었습니다..

스페인의 정복자들은 아즈텍 인들에게 초콜릿 (더 정확하게는 코코아)을 알았고, 이들은 다시 고대 마야 문명을 정교하게 만든 비밀을 배웠다..

세 민족은 그것을 음료의 형태로 섭취했습니다. 멕시코의 콜럼버스 이전 주민들은 차가운 물을 첨가하고 활기차게 혼합하는 카카와 (cacahuatl) (카카오)의 xocolatl ( "xocol": 쓴 맛과 "atl": 물)을 준비했습니다..

그런 다음 액체를 용기에 붓고 거품을 만들어 전체 감각 경험 중 가장 세련된 특성으로 간주했습니다.

크리스토퍼 콜럼버스 (Christopher Columbus)는 코코아 아몬드를 호기심으로 유럽에 가져 왔지만, 가능한 상업적 가치를 최초로 실현 한 사람은 Hernán Cortés입니다. 스페인은 수년간 독점 한 코코아를 사용하고 상업화 한 유럽 최초의 국가입니다..

이 음식 섭취의 장점을 알고 싶을 수도 있습니다. 그렇다면 건강을 위해 다크 초콜릿의 14 가지 우수한 이점을 확인할 수 있습니다..

초콜릿이라는 단어의 유래

아메리칸 언어에서 스페인어까지

초콜렛은 미국 대륙에서 유래 한 것으로 알려져 있으며 그 말은 스페인 제국이 발견되기 전에 유럽에서 알려지지 않았습니다. 어휘 요소를 스페인어에 제공 한 주요 아메리칸 언어는 다음과 같습니다.

• Nahuatl, 아즈텍 제국의 언어. 이 언어에서 토마토, 아보카도, 땅콩 (땅콩) (멕시코의 땅콩), 츄잉껌, 코요테, 오셀롯, 버저드, 타 말레 등의 초콜릿.
• 케 추아 어, 잉카 제국의 언어. 케 추아 어에서 단어는 vicuña, guanaco, 콘도르, 푸마, 감자, 감자, 친구, 팸파 등에서옵니다..

이 두 언어 중에서 Nahuatl은 멕시코와 중미의 많은 부분을 포함하여 제국 전역의 일반적인 언어로 사용되었던 아즈텍 제국의 가장 널리 사용되는 언어이기 때문에 스페인어로 더 많이 출품되었습니다..

초콜릿이라는 단어의 타임 라인

미 대륙에 거주 한 원주민들은 코코아를 식품 및 음료 성분으로 사용했으며, 동전 같은 씨앗을 사용했습니다. 스페인의 코코아도 음식과 통화의 역할을 담당했지만 초콜렛이라는 단어는 음식과 음료에 관련된 시맨틱 세계에서 지배하기 시작했습니다.

16 세기 말, 17 세기 중엽까지 초콜릿이라는 단어는 유럽의 유명 작품에서 볼 수 있지만 흔히 사용되는 단어는 아닙니다. 그 전에 Nahuatl 언어는 계속해서 코코아로 만든 여러 종류의 음료를 정의하는 데 사용되었습니다..

17 세기 말과 19 세기 초까지 초콜렛이라는 단어가 유럽인들에 의해 다양한 음식과 음료로 가득 채워지기 시작했습니다. 초콜릿이라는 단어는 José de Acosta의 "Indies의 자연 및 도덕적 역사"라는 책에 따르면 1590 년 스페인 왕립 아카데미 사전에 나타납니다..

이 단어는 새로운 대륙 (미 대륙)의 알려지지 않은 요소를 명명해야 할 필요성 때문에 스페인어에 통합 된 어휘 토착주의입니다. 토착민주의는 언어에 적응 한 후 스페인어로 도착한 콜럼버스 이전 언어에서 온 목소리입니다.

초콜릿의 사용과 현재 의미

코코아라는 단어의 기원에 대한 확실성이 있지만 초콜릿이라는 단어에는 그다지 중요하지 않습니다. 이 단어는 많은 가설을 가지고 있으며, 다른 단어는 서로 매우 다릅니다..

모든 이론, 가설 및 가정과 일치하는 유일한 데이터는 "콜롬비아"는 콜롬비아 전 기간의 멕시코 거주민 언어의 파생어입니다.

오늘날 초콜릿이라는 단어는 코코아가 들어있는 모든 제품을 나타내는 데 사용됩니다. 이것은 코코아가 식민지 시대의 경제에서 헤르만 코르테스에게 같은 감사의 무역으로 인해 가져온 중대한 중요성 때문입니다.

현재, 초콜릿이라는 단어의 스페인 언어에 대한 통합의 기원과 연대기에 대한 연구 (형태와 의미의 구조적 변화의 원천뿐만 아니라)가 논의됩니다.

Royal Spanish Academy의 사전은 초콜릿이라는 단어를 다음과 같이 정의합니다. "일반적으로 계피 나 바닐라가 첨가 된 땅콩 코코아와 설탕으로 만든 파스타".

따라서 중미 계의 언어에서 유래 된 초콜릿이라는 단어가 스페인어로 시간이 지남에 따라 각자의 언어 시스템에 적응되어 다른 많은 언어 나 언어로 통합되었습니다.

초콜릿이라는 단어 어휘집

렉시 컬 패밀리 또는 단어 집합은 동일한 루트를 공유하는 단어 집합입니다. 따라서 초콜릿이라는 단어에서 뿌리는 "쇼 콜라 (chocolat)"이며 단어 또는 파생어의 계열은 다음과 같습니다.

• 초코 테라 타 (Chocolatera) : 초콜릿이 제공되거나 준비되는 컨테이너.
• Chocolatería : 초콜릿이 제조되거나 판매되는 장소.
• 초콜릿 제작자 : 초콜릿을 준비하거나 판매하는 사람.
• Chocolatín : 초콜릿 캔디.

이 단어는 루트와 최소한 접미사 또는 접두사가 될 수있는 파생 요소의 결합입니다. 나열된 단어를 구성하는 방법은 스페인어 시스템의 절차를 따릅니다. 모든 경우에 파생 상품은 뒤에 붙습니다..

초콜릿이라는 단어를 다른 언어로 통합

Amerindian 언어에서 스페인어에 이르기까지 chocolate이라는 단어를 파생 시켰습니다. 이것은 여러 언어 유형으로 통합되었습니다.

• 독일어 : Schokolade
• 덴마크어 : Chokolade
• 프랑스어 : Chocolat
• 네덜란드어 : Chocolade
• 인도네시아어 : Coklat
• 이탈리아어 : Cioccolato
• 폴란드어 : Czekolada
• 스웨덴어 : Choklad

초콜릿이라는 단어는 다른 많은 언어로 통합되었습니다. 영어와 포르투갈어 모두에서이 단어는 똑같이 쓰여졌지만, 발음은 언어의 조율에 따라 다릅니다..

참고 문헌

1. Coe, S. & Coe, M. (2013). 초콜렛의 역사. 런던, 영국 : 템즈와 허드슨.
2. 미국 유산. (2007). 스페인어 단어 역사 및 신비 : 스페인어에서 오는 영어 단어. 보스턴, 미국 : American Heritage Dictionaries.
3. Hualde, J. & Olarrea, A. & Escobar, A. (2002). 히스패닉 언어학 입문. 캠브리지, 영국 : 캠브리지 대학교 언론.
4. 로페즈와 로페즈, M ... (2010). 초콜릿. 그 원산지, 그 제조 및 그 유용성 : 초코렛 초코렛의 최초 공장의 선구자적인 기억. 캘리포니아 주, 미국 : MAXTOR.
5. 클라크, 트레스 페르. 코코아와 초콜릿의 역사를 지켜봐주십시오. Brooklyn, N.Y., Rockwood and Co. 1953 8 pp. 인턴을 참조하십시오. Choc. Rev.8 (7) : 179-183. 1953 년 7 월.
6. 월터 베이커 & CO. 초콜릿 공장 (Theobroma cacao) 및 그 제품. Dorchester, Mass., U.S.A., 1891. 40 pp.
7. Hernández Triviño, Ascension. (2013). 초콜렛 : Nahuatlismo의 역사. 나 후아 틀 문화 연구, 46, 37-87. 2017 년 3 월 31 일 scielo.org.mx에서 검색 함.