Gonzalo de Berceo 약력 및 작품



곤잘로 드 베르 초 (1198-1264)는 중세에 속한 스페인 작가로 카스티야 언어의 시인으로 알려져 있습니다. 그 당시 학술 훈련이 거의없는 사람들이 쓴 기본적인 어휘로 많은 문학 작품이있었습니다. 그런 이유로 Berceo는 패러다임을 깨뜨린 것으로 간주됩니다. 이것은 패러다임을 배우거나 배운시를 만들기 시작한 첫 번째 패러다임입니다..

그의시는 문학 자원이 풍부하고 잘 정의 된 형식 구조로 조직 되었기 때문에 그의시는 교양으로 분류되었습니다. 이것은 그때까지 발전해 온 것과는 완전히 반대입니다..

그의시에서 다루어 진 주제가 종교적 성격이라는 사실을 덧붙여서 앞서 언급 한 특징들은 그의 작품이 문학 학교의 첫 번째 대표자가 된 이유를 설명한다. "mester de clercecía".

그의시는 높은 문화적 수준의 사람들을 겨냥했지만, 그는 그러한 수준을 가지지 못한 사람들에 대한 이해의 폭이 넓고, 간단한 방법으로 그것들을 쓰는 책임이있었습니다. 이 태도는 역사상의 봉헌 생활에 합당했다..

색인

  • 1 전기
    • 1.1 교회의 종교 교육과 역할
    • 1.2 학업 훈련
    • 1.3 죽음
  • 2 그의 일의 일반적인 양상
  • 그의 일의 3 가지 특수성
  • 4 주제 처리 및 구조
  • 5 작품
    • 5.1 San Millán de la Cogolla의 삶
    • 5.2 Santo Domingo de Silos의 삶
    • 5.3 성모님의 사랑
    • 5.4 버진의 결투
    • 5.5 성모님의 기적
    • 5.6 최종 심판의 표시
  • 6 참고 문헌

약력

그 당시에 습관적이었던 그녀의 이름의 일부는 그녀의 출생지 때문입니다. 베르 코 (Berceo), 스페인 공동체 라 리오하 (La Rioja)의 시정촌, 1198 년에 태어났습니다..

교회의 종교 교육 및 역할

교회를 결성 한 그는 자신의 고향 마을 인 라 리오하에 위치한 San Millán de Suso의 San Millán de la Cogolla 수도원에서 자신을 교육 할 기회를 가졌습니다..

곤잘로의 여러 작품을 편집 한 브라이언 두튼 (Brian Dutton)이 말한 바와 같이,이 기관에서는 수도원의 후원자 중 한 명인 후안 산체스 (Juan Sánchez)라는 공증인으로 일했습니다. Berceo에 대한 깊은 신뢰를 가진 사람.

그 수도원에서받은 종교 교육을 통해 곤잘로는 길고 열매 맺는 세속적 인 성직자의 길을 여는 데 필요한 지식을 습득했습니다.

그런 의미에서, 1221 년에 베르 세 (Berceo)는 집사로서의 기능을 수행했는데, 조사에 따르면, 그는 적어도 25 세 이상이었을 것으로 추정됩니다. 그 후, 그는 1237 년 사제였습니다..

그는 또한 자신과 마찬가지로 종교 습관에 생명을 불어 넣으려는 사람들을 가르치고 준비시키는 일에 헌신했습니다..

학문 형성

그는 고등 교육에 관해서도 Palencia에 위치한 "Estudios Generales"연구소에서 교육받을 수있는 특권을 가졌습니다. 거기 Berceo는 4 개의 주제에있는 종류를 받았다 : 정오 법률, 예술, 논리 및 신학.

이 연구소는 라틴 기독교인을위한 최초의 대학 설립 이었기 때문에 Berceo는 그 당시의 종교적이며 저명한 인물과 비교할 때 더 훌륭하고 업데이트되었으며보다 완전한 학문 형성을 이루었습니다.

죽음

그의 죽음의 정확한 날짜는 알려지지 않았지만, 샌 밀란의 마지막 문서가 1264 년으로 기록 된 이후로 그는 죽었다고 믿어진다..

그의 일의 일반성

일반적인 측면에서 라틴어로 쓰여진 오래된 텍스트를 스페인어로 번역하고 적용하는 데 그의 작업이 실현되었다는 사실을 강조합니다. 적응 과정에서 그는 자신의시에 독특하고 개인적인 감동을 줄 수있는 문학 자원과 전략을 사용했다..

그의 작품에서 그는 그가 태어나고 자란 지역 사회의 전형적인 단어를 사용할 수 있습니다. 그 때까지는 민스트라 이야기의 일부 측면과 평범한 문학적 구조의 사용을 포함하는 것 외에.

Berceo는 매우 교양있는 남자 였고, 그의 작품은 그것을 분명히 보여 주었지만, 교육받은 사람과 덜 교육받은 사람 모두 그의 시가 들리고 이해 될 수 있다고했습니다. 이 목적을 위해, 그는 간단한 서술과 대중적 사용과 지식의 요소들로 가득 차 있었다..

Berceo에게는 간단하고 자연스럽게 적응하고 쓰는 것만으로도 그가 ​​원하는 것을 전달할 수 있었을뿐만 아니라 더 많은 사람들이 이해하고 자신의 일을 느낄 수있게하는 것이 만족 스러웠습니다..

이전 단락에서 밝혀진 것은 일반적으로 모든 작가의 소망이다 : 곤잘로가 한 것처럼 사람들의 마음에 들어가서 그 일부가되는 것이다..

그의 작품의 특수성

그의시는 궤도 틀의 형태로 쓰여졌다. 즉, 공간이나 멈춤으로 나누어 진 14 개의 음절 메트릭스로 구성된 연을 각각 7 음절의 두 부분으로 나눈다..

그의 작품에서 눈에 띄는 것이 있다면, 그의 구절에는 자음이 있습니다. 즉, 연결된 구절 사이의 강장제 모음에서 시작하여 각 줄의 끝에 동일한 음절이 존재합니다..

그의시에는 sinalefa가없고 수사학 적 재물이 눈에 띄게 존재합니다. 그 중에서도 비교, 은유, 기호학 등 언급 할 가치가있다..

Berceo가 그의 작품을 쓴 언어가 대부분의 라 리오하에서 사용 되었 듯이 스페인어 인 점에 주목하는 것이 중요합니다. 그럼에도 불구하고이 지역 사회의 일부 지역, 특히 라 로자 알타 (La Roja Alta)에서 바스크에서 의사 소통하는 사람들.

그런 이유로 Euskera는 바스크 지방이나 Euskadi의 언어이기 때문에 이전 문단에서 언급 한 바에 따르면, 그의 글에서 그 나라의 말과 표현을 반복해서 사용하는 것이 현저합니다..

Basques 중 하이라이트 사용 게이브, 그것이 없든 없든간에 부족한 것이 무엇을 의미하는지; 벨달, 두려움은 무엇을 의미 하는가? çatico, 어느 정도 번역된다..

주제 처리 및 구조

그의 글에서 다룬 주제는 교회의 성격을 띤다. 이 대부분의 Berceo에서는 성도들의 삶의 역사 또는 소위 말하는 성서 기록을 기술합니다. 이 유형의 작품은 주로 Berceo가 어떤 관계를 맺고 있던 대 수도원에서 그 중요성이 큰 물건들이었습니다.

Berceo는 3 부분으로 hagiographies를 정교하게 만들었습니다. 첫 번째는 축복받은 삶의 이야기였습니다. 두 번째 사람은 삶의 기적을 수행하는 상황을 말했고 세 번째 사람은 칭찬을 말하고 성도들, 위기의 순간에 믿음으로 그에게 온 모든 사람들.

그는 성도들에 대해서뿐만 아니라 성모 마리아와 그녀의 기적에 대해서도 썼습니다. 마리아 작품은 성모 마리아와 동일한 구조로 만들어졌다..

Berceo는 또한 다른 종교 문제를 다루기 위해 그의 가사를 사용했으며, 깊고 광범위한 사회적 관심사를 포함하여.

작품

그의 가장 중요한 작품들 중에는 아래에 언급되고 조직 된 것들이 포함되며, 연구에 따르면 Berceo가 그들을 출판 한 연대순으로 제시된다..

San Millán de la Cogolla의 삶

489 개의 스탠자로 구성되어 있으며, Berceo의 첫 번째 작품입니다. 그것의 정성들에 기반을 둔 문서는 Emiliano 또는 Millán의 전기였습니다,  비타 베아 티 에밀리아니, San Braulio de Zaragoza 제.

Millán는 474 년에서 574 년까지 태어난 성도였습니다. 그는 같은 이름으로 침례를 베푸는 수도원을 세웠습니다..

앞의 단락에서 설명한 바와 같이,이 작품은 성관계의 구조를 따른다. 그시에서 실현은 그의 죽음 이후, 종의 기적과 비의 기적으로 불리는 두 가지 기적에 대해 서술됩니다.

산토 도밍고 데 사일로스의 삶

이 시적 구성은 제목에서 알 수 있듯이 1000 년 전 세계에 도착한 도밍고 (Domingo)라는 성도의 생애에 중점을두고 있으며 Berceo와 마찬가지로 La Rioja에서 태어났습니다.

이시의 구상에 사용 된 출처는 Silense Grimaldus가 작곡 한 Santo Domingo의 약력입니다. 비타 도미 치 실렌 스.

Berceo에서 Santo Domingo에 이르기까지 커다란 연관성과 깊은 헌신이 확립되었습니다. 이 일에서 드러난 그의 삶에 관해 들려 줄 수있는 것들 중에는 30 세에 제사장이되었다는 사실이 있습니다.

수년 동안 그는 문자 적으로 고독한 삶을 살았고, 사회에서 완전히 벗어나 산 밀란 (San Millán) 수도원에 들어갔다..

그는 스님의 직무로 수도원에 들어갔고 그와의 관계와 영향으로 리오하스 역사에 매우 중요한 축복이되었습니다.

그는 1703 년에 지상의 비행기를 떠났습니다. 사후에 기적이 이루어졌습니다..

성모의 계단

Berceo의 첫 번째 마리아 작품. 그 안에는 성모 마리아의 보호가 어떻게 인간 역사의 일부분 인 사건들에 영향을 주 었는지 알려줍니다. 이것은 그가 233 연에서 않습니다..

시는 세 부분으로 구성되어 있습니다. 첫 베르 세오에서는 예수 그리스도 덕분에 마리아가 세상의 구원에 미친 영향을 봅시다. 다음 부분에서 그는 예수님의 삶에서 가장 중요한 사건들을 이야기합니다. 그리고 마지막 부분에는 구주의 어머니에게 헌정 된 모든 찬양이 있습니다..

버진의 결투

성모 마리아가 아들 예수의 죽음에서 경험했던 고통, 인정 및 사직의 과정을 담고있는 210 개의 연으로 구성되었습니다..

일의 시작에서 처녀와 성자 사이에 대화가 나타나고 나중에 다른 성격의 개입없이 이야기를 계속하는 사람이 있습니다. Berceo가 그의 독자들에게 익숙한 이야기와는 아주 다른 이야기의 방법.

그러나시의 마지막 부분에서 그는 다른 작품에서했던 것처럼 사실을 다시 말해줍니다. 비평가에 따르면, 이것은 감정의 표현이 가장 큰 라 리오하 출신의 종교시 중 하나이다.

우리 성모의 기적

이 작품이 911 개의 구절을 통해 가장 길고 Berceo의 가장 큰 인정을 받았다..

이시는 성모 마리아가 수행 한 25 건의 기적 사건에 초점을 맞 춥니 다. 각각은 매우 상세하고 독립적이며 다른 일부는 다소 광범위하지만 일부는 광범위합니다..

연구에 따르면 베르세오는 작품 전체를 다듬기 위해 하나의 문서만을 사용하지 않았지만 중세 시대에 유럽 대륙에서 매우 인기 있었던 일련의 기적 이야기를 사용했습니다..

이전 단락에서 마지막으로 설명한 것은 지리적 설정이 다양하다는 것입니다. 이야기 중 3은 스페인에서, 산티아고에서 2, 이탈리아에서 5, 팔레스타인과 콘스탄티노플에서 2로 계산됩니다..

최종 심판의 표시

77 개의 연에는 Jerónimo라는 성자의 친밀감을 기본으로 한이 작업이 있습니다. 여기서, 최후의 심판을 다루는 다른 작품들과 비교하여. Berceo는 재판이 열리는 시간과 장소에 대해 절대적으로 기대하지 않습니다..

그것의 이름으로, 그것은 2 개 부품에서 형성된다 : 1에서 25까지의 범위에서 심판의 15의 표시의 내레이션; 스탠자 26과 77 사이에 포함 된 최종 심판 이야기.

그의 연구에서 Berceo는 인류의 역사를 그리스도의 세상으로의 진입을 중심으로하는 과정으로 인식하고 있으며, 시작은 창조와 끝이다. 물론 최종 심판.

베르세오 (Berceo)는 나머지 작품들과 마찬가지로 대부분의 독자들에게 간단하고 이해하기 쉬운 언어와 글쓰기 방법을 사용합니다. 이것은 무엇보다도 그가 전달하고자하는 것이 무엇인지에 대해 매우 분명하고 정확하다는 사실에 기인합니다. 따라서 해석을 두 배로 늘리지는 못하며, 작곡의 동화를 용이하게합니다.

이 작품에서 Berceo는 또한 사람의 정의를 이해하는 방법을 제시하거나 오히려 자신의 해석으로 만든 정의를 이해할 수 있음을 주목하는 것이 중요합니다.

그에게 인간은 두 가지 요소, 즉 영혼과 육체로 이루어져 있습니다. 영혼은 죽음을 초월하기 때문에 아무도 영원히 죽지 않습니다. 세상 끝날 때 시체가 영혼과 다시 만나는 동안.

그는 또한 죽음과 그를 둘러싼 사회에 대한 자신의 비전을 공개합니다..

참고 문헌

  1. Harlan, C. (2018). 성직자의 메스터. (n / a) : 스페인어에 관하여. 검색 원본 : com
  2. Gonzalo de Berceo. (S.f.). (해당 안됨) : Biographies and Lives. 검색 원본 : com
  3. Lacarra D., María J. (S.f.). Gonzalo de Berceo (1195? -1253 ~ 1260?). (n / a) : 버추얼 세르반테스. 원본 주소 'cervantesvirtual.com'
  4. Gonzalo de Berceo. (S. f.). (n / a) : 위키피디아. 원본 주소 'wikipedia.org'
  5. Gonzalo de Berceo. (S.f.). 스페인 : 스페인은 문화입니다. 원본 주소 'españaescultura.es'