몫:
Bufarra 의미, 원산지, 사용 사례
퍼즐 아르헨티나와 우루과이의 관용어로 단어의 의미에 따라 사용법이 달라진다. 현재, 일반적인 연설에서 가장 일반적으로 사용되는 단어 중 하나로 간주됩니다. 특히 Río de la Plata의 인접성.
시간이 지남에 구어체 언어로 통합되었다 이탈리아어 용어 "bujarrón"A "bujarra"의 변화와이 때문에 일부 전문가는 "bufarra는"lunfardo 표현의 일부임을 나타냅니다 주목할 만하다.
다른 의미에도 불구하고, "bufarra"는 같은 성별의 사람들을 성적 매력을 느끼는 사람들에 대한 경멸 적 한정자로서 기능한다는 것이 이해됩니다. 다른 경우 소아 성애 자, 레즈비언 및 남색 연습을하는 자에게 자격을 부여하는데도 사용됩니다.
이 단어는 대중적인 사용과 인식을 좋아하지만 공식 사전에는 정확한 정의가 없습니다..
색인
- 1 의미
- 2 원산지
- 3 관련 용어
- 3.1 부야 라
- 3.2 부 팔론
- 3.3 부야 론
- 3.4 기타 용어
- 3.5 "Bufa"
- 3.6 "카피 쇼"
- 3.7 "과초"
- 3.8 "Sarpar"
- 3.9 "이러"
- 4 사용 예
- 5 참고
의미
용어의 여러 의미를 고려하여 몇 가지 정의를 언급 할 수 있습니다.
-개방적이고 협조적인 사전 : "동성애 관계가 있지만 남자로 만든 남자".
-개방적이고 협조적인 사전 : "두 가지 의미로 모든 것을 해석하는 사람. 그것은 또한이 방법으로 단조로운 사람들이라고 불린다. ".
-What-means.com : "적극적 소아 성애 자. 그것은 같은 성의 사람들의 매력을 가리킨다 ".
-예 : Speak.com : "미성년자에 대한 성적 욕망을 가진 사람".
-WordReference : "Maricón". "젊은 남성을 좋아하는 성숙한 남자".
위에서 언급 한 정의에 따르면, 단어는 일반적으로 동성애자를 모욕하는 것으로 사용됩니다. 그러나, 그것은 또한 일반적으로 나머지 의미로 사용되는 것으로 간주됩니다.
더욱 인기가 있다고 여겨지는 일부 동의어는 "트롤로", "트래버스", "엔 큐어 다 고래 팬", "putazo".
원산지
전문가에 따르면, "bufarra"는 "bujarra"에서 파생 된 것으로, 스페인에서 널리 사용되는 표현이며 동성애자에 대한 모욕으로 사용됩니다..
시간이 지났기 때문에 현재 버전을 찾도록 변형되었습니다. 그 옆에 또 다른 알려진 변종이 등장했습니다. "bufarrón"은 동의어로도 간주됩니다..
그렇기 때문에 아르헨티나와 우루과이의 연설에 빠져들게 된 유럽의 숙어의 영향을 언급 할 가치가있다..
관련 용어
위와 관련하여 일련의 관련 단어가 이와 관련하여 드러납니다.
부야 라
스페인과 베네수엘라에서 사용되며 "bufarra"의 원래 버전으로 간주됩니다..
Bufarrón
그 어원은 "bujarrón"에서 비롯된 것으로 동성애 관계에서 적극적인 위치를 가진 사람들을 지칭합니다.
더 넓은 개념에서 볼 때,이 성적 취향을 가지고 있음에도 불구하고 그것을 숨기기 위해 최선을 다하는 이들을 자격 부여하는 것으로 보인다. 어떤 경우에는 "bufarra"의 동의어로 사용됩니다..
부야 론
의미는 위의 단어와 동일하지만이 특별한 경우, 일부 네티즌은 동안, 특히 불가리아 그것의 기원은 모욕과 그가 동유럽에서 동성애를했다는 것을 경멸 별명에서 유래 제안 중세.
같은 역사적 맥락에서 -developed 이야기의 또 다른 버전은 가톨릭 교회는 누가 박해 종교에 설정하지 도망 하였다 채택하고 쉼터 소위 "이단자"로 불가리아의 비판을 사용하는 것을 말한다.
따라서, 그들은 동성애와 동성애에 관한 진술에 의존 포착되고 있기 때문에, 군인은 고문과 잔인한 방법으로 그들을 죽일 힘에 있었다.
이탈리아의 표현 "buzzarone"와 "buggiarone"번역 수단으로 동일한 "활성 남색"더 나은 관련 것 같다 있지만, 다른 한편으로는, 로얄 스페인어 아카데미에 따르면, "놈이"불가리아 "bugerum"에서 유래 있다고 할 수있다.
스페인, 다음 시작 원래 "buharrón"로 알려진 단어는 "buarrón"로 발음한다. 그는 "guarrón"에 가서 마지막으로 섹스 어린 소년을 추구하는 혐오 및 / 또는 반발의 원인 일뿐만 아니라 노인을 설명하는 단어를 사용 "돼지"로되었다.
기타 용어
현재 기간은 수면관 연설의 특성이 된 표정의 제품 변이와 일치 한 ㄴ다는 것을 고 추정된다. 그것이 그들이 언급 할 가치가있는 이유입니다.
"Bufa"
"bufarra"또는 "스카프"의 일종의 수축은 같은 성별의 사람들과 섹스를하는 것을 좋아하는 남자를 가리 킵니다. 어떤 경우에는 위반 또는 남용 인정.
"카피 쇼"
여성 매춘을 통해 돈을 벌거나 돈을 사는 사람에게 말합니다. 그런 다음 그는 "포주", "포주"또는 "루피언"으로 간주 될 수 있습니다..
그것은 영어 단어 "흰둥이", 항구에 도착한 물고기의 선적을 의미합니다. 또한이 단어는 유럽의 가장 가난한 지역에서 여성의 "부담"이 발생하는 것을 가리키는 데 사용될 수 있습니다..
"과초"
원주민 방언에 따르면, 그것은 현재 알려진 버전으로 스페인어로 된 매우 심각한 모욕입니다. 19 세기의 한때, 그는 "암캐의 아들"과 동의어로 여겨졌다..
그러나 의미가 크게 바뀌 었습니다. 이제 좋은 또는 좋은 사람을 향한 아첨이나 인정으로 이해하게되었습니다..
"Sarpar"
사기 행위, 피해, 성가심 또는 한도 초과 참조.
"이라"
그것은 "고객"을 찾아 거리를 걸어 다니는 매춘 여성을 의미하는 이탈리아의 "지로"에서 비롯된 것입니다. 성행위를 위해 남성을 찾는 여성을 가리킨다..
사용 사례
이 용어가 사용되는 몇 가지 예는 다음과 같습니다.
-"후안은 엄청난 부 팔라 야.".
-"그건 오래된 부 팔라 야.".
-"당신은 부 팔라 야".
-"글쎄, 나는 떠난다. 그들이 내가 절반 부 팔라라고 생각하는지 보자. ".
-"후안 (Juan)은 처음에는 부 팔라 (bufarra) 였고, 구역의 모든 전승에 맞춰졌다. 그는 건강한 꼬리를 가진 사람을 남겨 두지 않았다. ".
-"내가 거리에서 이걸 가지고 나가면 나는 부 팔라처럼 보일거야".
-"Chacho는 bufarra 다, 그는 트롤을 잔뜩 가지고있다".
참고 문헌
- 부록 : lunfardo의 용어집. (s.f.). 위키 낱말 사전. 검색 함 : 2018 년 7 월 5 일. es.wiktionary.org의 Wiktionary에서.
- 부 팔라 (s.f.). AsiHablamos.com. 검색 함 : 2018 년 7 월 5 일. AsiHablamos de asihablamos.com.
- 부 팔라 (s.f.). 개방적이고 협조적인 사전에. 검색 한 날짜 : 2018 년 7 월 5 일. significadode.org의 개방적이고 협업적인 사전에서.
- 부 팔라 (s.f.). What-means.com에서. 검색 함 : 2018 년 7 월 5 일. what -significa.com의 의미가 무엇인가요?.
- 부 팔라 (s.f.). WordReference에서. 검색 : 2018 년 7 월 5 일. forum.wordreference.com의 WordReference에서.
- Bufarrón. (s.f.). AsiHablamos.com. 검색 함 : 2018 년 7 월 5 일. AsiHablamos.com de asíhablamos.com.
- Bufarrón. (s.f.). 아르헨티나의 사전에서. 검색 함 : 2018 년 7 월 5 일. Diccionarioargentino.com의 아르헨티나 사전에서.
- Bufarrón. (s.f.). Definiciones-de.com에서. 검색 함 : 2018 년 7 월 5 일. Definiciones-de.com of definitions-de.com.
- Bufarrón. (s.f.). 위키 낱말 사전. 검색 : 2018 년 7 월 5 일. 위키 낱말 사전.
- Bujarra / bujarrón. (s.f.). WordReference에서. 검색 : 2018 년 7 월 5 일. forum.wordreference.com의 WordReference에서.
- Bujarrón. (s.f.). 칠레의 어원학. 검색 함 : 2018 년 7 월 5 일. etymologies.dechile.net의 칠레 어원학.