몫:
5 낭만주의시 구스타보 아돌 포 베커 (Gustavo Adolfo Bécquer)
그 구스타보 아돌 포 베커의 낭만주의시 작업 Rimas 1871 그의시와 산문의 대부분에 포함되어 개별적으로 신문에 발표 된 작품 현대.
그의 친구가 그의 글을 모아 출판 그러나, 그들은 단지 그의 죽음 후에 책으로 등장.
여러 작가가 낭만주의시에 관심을 가질 수도 있습니다..
구스타보 아돌 포 베커 (Gustavo Adolfo Bécquers)는 낭만주의시를 선정했다.
다음은 구스타보 아돌 포 베커의 낭만 5시의 선택이다. 일반적으로,이 작가의시는 환멸과 외로움에 관련된 주제, 삶과시의 신비에 심화, 사랑의 테마를 탐구.
따라서, 구스타보 아돌 포 베커의 로맨스의시는 민감하고 깊이 주관적.
13 세
당신의 학생은 파란색이고 웃을 때.,
그것의 명확성 süave은 나를 생각 나게한다.
반짝 반짝 빛나는 아침 빛
바다에서 반사되는.
당신의 눈동자는 파랗고, 울 때,
그것의 투명한 눈물
나는 이슬 방울을 생각한다.
voleta에.
학생이 파란색이고 배경에있는 경우
빛의 포인트가 아이디어를 내뿜 듯이,
그것은 저녁 하늘에 내게 보인다.
잃어버린 별.
XIV
나는 너에게 한 점을 보았고, 내 눈앞에 뜨다.
너의 눈의 이미지가 남았다.,
불이 붙은 검은 반점처럼
당신이 태양을 보면 그 수레와 블라인드.
어디서나 눈톱,
주위에 그의 학생 플레어를 볼;
그러나 나는 너를 찾지 못한다. 너는 너의 모습이다.,
눈, 너, 아무것도 아냐..
모퉁이에있는 나의 침실에서 나는 그들을 본다.
환상적인 외모.
내가 잠을 자면 나는 그들이 어렴풋이 느껴진다.
나에게 열렬히 열려있다..
나는 밤에 고의적 인 화재가 있다는 것을 안다.
그들은 보행자를 멸망 시키려고한다.
나는 너의 눈에 끌린다.,
하지만 그들은 나를 끌고 어디로 몰라요.
XXX
그의 눈에는 눈물이 나타났다.
내 입술에 용서의 구절.
자랑스러워하고 눈물을 닦았다.
내 입술 문구가 만료 됐어..
나는 한 길로 나아 간다. 그녀는 다른 길 위에있다.
그러나 우리의 상호 사랑을 생각할 때,
나는 아직도 "왜 내가 그날 조용히 했느냐?"라고 말한다.
그리고 그녀는 "내가 왜 울지 않았어?"라고 말할 것입니다.
XLIV
열린 책에서와 같이
나는 너의 학생들을 배경으로 읽었다..
입술을 가짜로 만드는 이유
눈으로 거부당하는 웃음?
울어! 부끄러워하지 마라.
네가 나를 조금이라도 원한다고 고백하기..
울어! 아무도 우리를 보지 않는다..
당신은 본다; 나는 남자 야 ... 나는 또한 울다..
리
어두운 제비가 돌아올거야.
너의 둥지에 걸어서 발코니에,
그리고 그 결정에 날개를 다시 달아 라.
놀아서 전화한다..
그러나 그 비행기는 제지했다.
너의 아름다움과 내 행복을 생각해 보라.,
우리 이름을 배운 사람들 ...
그 ... 다시 오지 않을거야.!
조밀 한 허니가 돌아올거야.
당신의 정원에서 등반 할 벽,
그리고 오후에 다시 더욱 아름답게
너의 꽃이 열릴거야..
그러나 이슬이 굳은 사람들
그의 방울들은 우리가 떨리는 것을 보았습니다.
그리고 오늘의 눈물처럼 ...
그 ... 다시 오지 않을거야.!
그들은 당신의 귀에 사랑에서 돌아올 것입니다.
소리내는 불타는 말;
깊은 잠에서 온 당신의 마음
어쩌면 그것은 일어날 것이다..
그러나 음소거하고 흡수하고 무릎 꿇기
어떻게 하나님은 제단 앞에서 경배를 받는지 ...
내가 너를 사랑한 것처럼 .... 가자,
글쎄 ... 그들은 널 사랑하지 않을거야.!
참고 문헌
- 구스타보 아돌 포 베커. (2011 년 10 월). Encyclopædia Britannica. 2017 년 10 월 21 일에 britannica.com에서 검색 함.
- Rimas, 구스타보 아돌 포 베커 (Gustavo Adolfo Bécquer). (1983). M. Rodríguez (Selecc.), 스페인어 문학의 기본 선집. 산 호세 : EUNED.
- De Lama, V. (1993). 스페인어와 라틴 아메리카의시는 사랑의시입니다. 마드리드 : EDAF.
- Landi, M. C. (2004). 발렌타인 데이에 헌신하는 가장 아름다운 사랑의 문구. 부에노스 아이레스 : Imaginador.
- Mizrahi, I. (1998). Bécquer의 대화시. 애틀랜타 : Rodopi.
- Allende, A. (1999). 미국과 세계의시와 노래. 산티아고 데 칠레 : Editorial Andrés Bello.