개는 무엇과 함께 춤을 추고 어디에서 오는 것입니까?

말하는 "돈을 위해서 개 춤" 인간 행동의 화폐에 의해 행사되는 권력을 암시하며,.

개는이 행동을 설명하기 위해 취해 졌기 때문에 가장 가깝고 가장 의존적 인 사람의 동물이며 주인의 의지에 따라 훈련받을 수 있고 항상 보상을 받는다..

Paremiology (속담과 잠언을 연구하는 학문)은 말의 기원을 구체적으로 밝히지 못했다..

그것은 스페인에서 올 수 있으며 1830 년에 가까운 날짜로부터의 날짜이거나 심지어 몇 세기 전의 것으로 추정됩니다.

속담의 구성

매일의 대화에서 되풀이되었으며 집단 지혜를 암시하는 일련의 반성에서 인기있는 문구와 잠언은 미신에서 삶의 모든 측면에 관한 도덕적 및 교육적 아이디어를 강화하는 데 도움이 된 대중적인 이미지에 통합되었습니다.

인간의 행위가 좋거나 나쁘다는 것을 예시하기 위해, 동물의 행동이 어떤 개인에 의해 명확하게 이해 될 수 있기 때문에 다양한 동물을 포함하는 구가 사용되었습니다.

경구 전통에서 잠언은 의학, 요리법, 종교, 농경학 등 다양한 분야에서 경험을 통해 만들어졌습니다..

잠언의 두 번째 기원은 문학,시, 성경의 문구 및 사회에 침투 한 이야기에서 비롯됩니다.

모든 어법에서 특징적인 특징으로, 어구의 구성은 적절한 어법을 달성하기위한 평행법, 대조법, 줄임표 및 리듬에 기반을 둘 것입니다.

"돈을 위해 개가 춤을 춘다"는 말은 구두 전통에서 유래되었으며 스페인에서 지어 졌다고 추정됩니다. 그 나라에는 15 세기부터 시작된 오랜 refundara 전통이 있습니다. 심지어 11 세기와 12 세기의 아랍 반영도 있습니다..

인기있는 오래된시와 노래의 저자는 일반적으로 식별하기가 어렵습니다. 속담의 경우, 그 어원의 검출이 더 불확실합니다. 어구가 짧을수록 더 빨리 재생되고 원산지는 잊혀지기 때문입니다.

"돈을 위해 개 춤"의 경우에는 Luis de Eguílaz가 쓴 1830 년 카디스에서 발표 된 희곡의 희곡 기록에 포함됩니다.이 희극은 정확하게 그 제목을 지닙니다.

도덕적 경향의 코미디는 극적 작가가 14 세 때 작성한 것입니다..

이것은 그 문구가 미공개 된 창조물이 아니라, 이미 대중화되어 도덕적 인 저작을위한 이상적인 표제가되었다고 추정한다..

"돈을 위해 개 춤"은 오늘날까지 사용되는 문구입니다. 그러나 다음과 같은 다른 변형이있는 기록이 있습니다 : "돈을 위해서 개가 춤을 추고 빵을 준다면".

동일한 후렴은 다음과 같은 유사하고 동의어를 제공합니다 :

- 돈 때문에 개가 춤을 춘다..

- 돈을 위해 원숭이 춤 (쿠바)

- 실버 댄스의 경우 캔 (아르헨티나)

- 개가 너를 따라 오길 원하면 그에게 빵을 줘라..

Tejero, E. (1997). 마드리드 공동체의 지리적 역학. 마드리드 : Paremia. 2017 년 10 월 12 일에서 회원 검색 : cvc.cervantes.es books.google.es
Mendizábal, M. (2005). 인기있는 멕시코의 자제. 멕시코 : 선별 자. 2017 년 10 월 12 일에서 회원 검색 : books.google.es
Sevilla Muñoz, J. (1988). 프랑스와 스페인 paremias의 개념적 접근을 향한. 마드리드 : 편집 Complutense. 2017 년 10 월 12 일에서 회원 검색 : books.google.es
Carbonell Basset, D. (2002). 말의 히스패닉 사전. 바르셀로나 : Herder.
Sawicki, P. (2002). Castilian은 동물에 대해 말합니다. 마드리드 : Eslavística Complutense. 2017 년 10 월 12 일에서 회원 검색 : books.google.es