가장 중요한 말의 12 가지 특징

일부는 속담의 특징 주요 내용은 간단하고 기억하기 쉬운 언어, 구어체 사용 및 익명의 기원 등입니다..

이 말은 가르침, 반성, 경험 또는 생각, 판단 및 문장 형태로 표현되는 대중적인 어구입니다.

그것은 paremiología로 알려진 말, 잠언 및 기타 진술의 연구로 알려져 있습니다. 잠언이란 세대를 거쳐 전달 된 익명의 창조물을 말로 처음 쓰고 글을 쓴 것입니다..

대중적인 지식의 일부로, 그들은 각 시대의 문화와 일반적인 사고 형태와 관련되어 있기 때문에 진화하고, 쓸모 없어져 감에 따라 감소 해 왔습니다. 폭력을 반영하는 여성들뿐만 아니라 여성에 대한 절망적 인 성향의 말은 사용하지 않게되었다..

대중 속어에 대한 지식은 언어 학습의 중요한 부분으로 간주됩니다. 변호사는 모국어로는 약 200 건의 발음을 알아야하며 외국 학생은 70 건 이상을 알아야한다고 말합니다..

어린이와 성인을위한 100 개의 짧은 말과 그 의미를 아는 데 관심이있을 수 있습니다..

속담의 주요 특징

잠언은 두 가지 유형이 될 수 있습니다. 일부는 인류에 살고있는 보편적 인 상황을 반영하기 때문에 여러 언어와 문화로 된 잠언이 유사합니다.

많은 다른 것들은 어떤 지역에 속한 매우 특정한 상황과 관련이있다. 따라서 동일한 주제에 관한 것이라 할지라도 각 문화는 그 속담을 자신의 습관과 방식에 맞게 형성 할 수 있습니다.

1- 자치구로 구성됩니다.

이 문구는 일반적으로 간단하고 두 부분으로 구성되며 때로는 최대 세 부분으로 구성되어 두 아이디어의 연관성을 고유 한 의미로 표현합니다. 첫 번째 부분에서는 사실을 서술하고 두 번째 부분에서는 그 결과를 설명합니다.

• "누구든지 일찍 일어나면 하나님이 그를 도와 주 십니다".
• "짖는 개, 물지 않는다".

2- 간단한 언어

그것들은 매우 단순한 언어로 구성되어 있으며, 일상 생활의 것들과 관련하여 자신의 이해와 이해를 돕는 단어로 학습과 확산을 촉진하는 운을 사용합니다.

• "빵을 위하여 빵과 포도주가 나왔다".
• "강의 소리가 들리면 돌은".

3 - 그들은 실제 삶에 관해 이야기합니다.

그것들은 경험의 산물이거나 가르침 또는 행동 규범이 될 수있는 문장을 반영합니다.

• "100 마리의 비행보다 손에 좋은 새".
• "누구를 보지 않고 선을 행하십시오".

4- 그들은 구어체로 사용된다.

그것들은 일상 생활에서의 비공식적 인 연설의 일부이며 대화에서 반복되어 아이디어 속담을 전한다..

• "마실 필요가없는 물, 도망쳐 라.".
• "모든 사람들의 취향에 결코 비가 내리지 않습니다.".

5- 유효한 것입니다.

그들은 자연, 무역 또는 영적 주제에 대한 관찰과의 비교를 사용하여 매우 고대에 잉태 된 경우 라 할지라도 현재 상황을 언급합니다.

6- 익명의 원산지

그들은 인정 된 저자가 만들지는 않았지만 문화 유산의 일부입니다. 그들 대부분은 세르반테스의 연구에서 집계되었다. 퀴키 노트.

7- 그들은 대대로 전해집니다.

그 (것)들로 만들어진 학문 및 편집은 별개로, 그들은 가정이나 학교에서 구어체 연설을 통해 배웁니다..

8- 암기하기 쉽다.

그것의 구조에서는, 사용은 운, 유례 또는 비교 및 ​​낱말 게임으로 만든다. 이 방법으로 그의 암기가 강화됩니다..

• "하나님 께 구걸하고 망치로".
• "빵이 없다면 케이크가 좋다".

9- 진실 또는 거짓의 느낌을 일으킴

그러나이 말은 실제로 경험이나 현실만을 표현합니다. 낭송 누가 말하는 것은 당신이 가르치거나 행동이 추천하는 촬영하지 않을 경우 가능한 결과를 방지 할 진리와 지식의 소유자가되는 느낌을 준다.

더 자세히 설명 할 수있는 요약 정보

11 - 그 내용은 보통 아이러니와 유머를 포함합니다.

• "Morrocoy는 막대기 나 cachicamo 면도를 오르지 않습니다."
• "버터 냄새가 나는 개, 그것의 혀를 찔렀다"

12- 그들은 문화의 일부입니다.

그것은 상속되며 그것이 속한 사회의 문화적 정체성의 일부인 일반적인 지식입니다..

다른 언어와 사회에서의 말

잠언은 다른 언어와 문화에서 비슷합니다. 이것은 전 세계적으로 성경과 다른 고전의 확산과 같은 특정 요인들로 인한 것이라고 믿어지고 있습니다.

인간 사회 때문에 유사하게 인간의 마음 프로세스 주어진 상황, 또한 시간을 통해 서로 다른 사회 사이의 접촉에 의해 다른 장소에서 유사한 상황을 해석하는 사실.

스페인어에서, 이미 16 세기 경에 거의 모든 기존의 말은 컴파일되었고,이 시간 이후에는 거의 만들어지지 않았습니다. 처음에 그 목적은 지배 계급을지지하는 일련의 신념, 의식 및 행동을 저속한 사람들을 해치기 위해 부과하는 것이 었습니다.

주제는 종교, 왕족, 정의, 군대와 여성이었다. 이러한 구절은 가르침과는 별도로 법적 가치가 있습니다. 규칙의 부과를 부드럽게하기 위해 수수께끼 같은 내용이나 유머러스 한 내용이 포함 된 다른 말들이있었습니다.

라틴 아메리카 국가들은 스페인에서 유창한 속담을, 스페인 잠언은 북아프리카와 비슷한 점을 공유합니다. 각각의 차이점은 각 지역의 품종, 지리, 동물 상 및 식량에 달려 있습니다..

속담은 사랑, 우정, 일, 선한 또는 나쁜 행정과 같은 공통된 주제를 다루지 만, 각 사회는 그 관습에 상응하는 전형적인 속담을 적응시킨다..

따라서 (예 : 공통 기원을 가지고로이 말이 아닌 경우) "hooky를" "뿔하여 황소을"또는 같은 말은 관련 투우 및 작업의 스페인 문화에서 온다. 떠나가는 것은 젊은이들이 학교에서의 의무에서 벗어나 리더의 기술을 습득하기 위해 한 활동이었습니다..

각 언어의 다른 잠언에 관해서는, 평등을 찾는 것이 일반적입니다. 즉, 리터럴 변환은 사용되지 않지만 두 언어 모두에서 동일한 상황을 나타내는 구문이 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

[영어로] "사과가 하루에 의사를 멀리두고있다".

[스페인어] "죄송합니다보다 안전합니다".

참고 문헌

1. 그 말의 특징은 무엇입니까? 복구 대상 : refranymas.blogspot.com.
2. paremiology가 무엇인지 아십니까? 원본 주소 : docsity.com.
3. 속담의 예. 복구 대상 : ejemplosde.com.mx.
4. 잠언. 원본 주소 정리 : writingxmu.wikispaces.com.
5. 자제해라. 원본 주소 'literarydevices.net'에서.
6. 잠언과 영어로 된 말. 에서 복구 된 : bristolenos.com.
7. 리가 트, 남. 의사 소통 단위로서의 속담 연구에 대한 언어 적 접근. 발렌시아, 발렌시아 대학교.