몫:
Charolastra 의미, 기원 및 Curiosiades
"Charolastra" 몇 년 동안 지속 되어온 우정 관계를 설명하는 데 사용되는 용어입니다. 이 표현은 Alfonso Cuarón의 200 필름에서 나타났습니다. 그리고 너도 엄마 야.. 이 영화에서 카오라 스트라스트는 배우 가엘 가르시아 베르날 (Gael García Bernal)과 디에고 루나 (Diego Luna)가 해석합니다..
그들은 인생의 중요한 사건을 공유하는 친구라는 용어의 대표적인 인물이되었습니다. 일부 네티즌에 따르면 "charolastra"는 "charro"와 "astral"이라는 단어가 결합 된 것으로서 "우주 카우보이"를 의미하며 The Clash의 노래를 나타냅니다, 내가 머물러야합니까, 아니면 가야합니까??
이 표현은 "육체"와 "형제"와 같은 단어와 동의어가되는 정도까지 멕시코 속어를 꿰뚫어 왔지만, 그 의미가 더 밀접 함에도 불구하고 밀접 함과 충실 함, 더 밀접한 관계를 암시하기 때문에 더 깊다. 현재는 그 자체가 멕시코 문화의 제도와 거의 같은 표현으로 남아 있습니다.
색인
- 1 의미
- 2 원산지
- 2.1 Charolastras의 선언
- 3 호기심
- 4 참고
의미
"Charolastra"는 "charro"와 "astral"이라는 단어가 결합 된 표현식의 관용구입니다. 우주 카우보이, The Clash의 노래 가사에 대한 자유로운 해석, 내가 머물러야합니까, 아니면 가야합니까??
그러나 일부 internauts는 오히려 음악 작품에 대한 참조라고 추론합니다. 조커, 스티브 밀러.
멕시코 속어에서 "chalorastra"는 서로를 오랫동안 알고 있었던 두 친구 사이의 거의 형제 관계의 관계를 정의한 것입니다.
실제로, 그것은 또한 "carnal", "bastard"및 "bro"와 같은 단어의 동의어로 사용됩니다.이 단어는 남성 간의 이러한 유형의 관계를 설명하는 단어입니다.
영화의 접근법에 더 많은 의미를 부여하는 또 다른 의미는 막연한 사람을 자격을 부여하는 역할을하지만, 그렇다고하더라도 일련의 원칙이나 매개 변수에 의해 관리되는 사람은 생산 중 주인공.
원산지
Alfonso Cuarón의 2001 년 영화에서이 단어가 처음으로 등장했습니다. 그리고 너도 엄마 야., 어린 시절부터 서로 알고 어린 시절부터 일련의 모험을 공유 한 친구들, Tenoch Iturbide (Diego Luna)와 Julio Zapata (Gael García Bernal)의 관계를 묘사하는 방법으로.
이 영화는 두 사람의 우정에 특히 중점을 둔다. 왜냐하면 그것이 전체 음모의 주요 요소이기 때문이다..
또한 역동적 인 동반자는 두 사람의 상황을 바꿔 줄 제 3의 사람의 도착으로 조금씩 변화되는 공통된 우애로 시작됩니다.
생산의 가장 흥미로운 측면 중 하나가 Chalolastras의 소위 선언문 인 Tenoch와 Julio의 우정의 패턴을 지시하는 명령이라고 언급 할 필요가 있습니다.
Charolastras의 선언
다음으로,이 단어의 개념을 더 잘 묘사하는 형제애와 우정의 원칙이 제시 될 것입니다. 이들은 이전에 언급 된 필름에서 추출됩니다 :
-"카롤라스트라가되는 것보다 더 큰 영광은 없다".
-"모두가 그의 엉덩이를 연을 만들 수 있습니다".
-"팝은시를 죽인다".
-"하루 만 있으면 기쁨의 열쇠"(일부는 마리화나 사용에 대한 은유라고 믿는다).
-"너는 할머니를 다른 카롤라스트라에서 멀리 던지지 않을거야".
-"미국에 간다"(멕시코 축구 팀을 지칭).
-"처녀와 결혼하지 마라".
-"도덕적 인 죽음을시키고 재킷을 살게하십시오"(이 마지막 단어는 자위하는 것을 말합니다).
-"나는 미국에가는 것을 거부한다."(축구는 멕시코 사회에서 특히 중요한 이슈라고 언급하는 것이 중요하다).
-"그물은 시원하지만 접근 할 수 없다".
-"그것은 이전 지점들 중 어느 하나와도 얽히는 카롤로의 퀄리티를 잃습니다"( "culero"는 사람이 나쁜 물결이나 불운을 띤다는 표현입니다).
호기심
용어 및 영화와 관련된 몇 가지 흥미로운 사실은 다음과 같습니다.
-일부는 그것을 속어 멕시코의 "우주 카우보이"또는 우주 카우보이.
-Diego Luna와 Gael García Bernal은 어린 시절부터 친구였습니다. 그들은 둘 다 1992 년 멕시코 소설 세트를 만났습니다. 할아버지와 나. 그 순간부터 그들은 오늘 유지되는 우정을 시작했습니다..
-둘 다 영화에 등장했다. 루도와 쿠시, 몇 년 후 그들은 영화 및 기타 시청각 제작사를 설립했습니다.
-이전 시점을 고려할 때,이 영화는 축구를 할 재능을 가진 형제로서 이번 배우들을 재결합 시켰다고 언급 할 가치가 있습니다. 이 제작은이 "charolastras"에 강한 애착을 느끼는 팬들의 축하를 의미했습니다..
-이 유형의 관계와 유사한 영어 용어도 있습니다. 악취, 표현은 디지털 속어에서도 인기가 있으며 두 사람 사이의 깊고 다소 복잡한 관계를 묘사하는 역할을합니다..
-영화와 관련하여 그리고 너도 엄마 야., 그것은 국가의 고귀한 문화 요소의 시리즈 덕분에 멕시코에서 컬트 생산으로 간주됩니다. 출간 당시에는 누드 청소년의 시위 덕분에 검열의 유연성이 허용 될 때까지 성인용 영화로 분류되었다..
-관련된 성의 성은 멕시코 역사에서 중요한 인물의 일종의 참조입니다.
-Diego Luna에 따르면, Tenoch와 Julio는 영화의 대본 작가 인 Alfonso 형제와 Carlos Cuarón 형제 간의 관계를 기반으로합니다..
-멕시코에서 네 번째로 높은 수익을 올리는 멕시코 영화입니다..
-"Charolastras"는 출현 이후 멕시코의 일상 대화에서 인기가있는 용어입니다. 밈과 다른 조롱과 풍자의 침입에도 불구하고 배트맨 (Batman)과 로빈 (Robin)과 같은 대중 문화에서 전설적인 관계를 묘사하는 데이 단어가 사용되었습니다.
-이 표정은 또한 Molotov 그룹의 제작에서 "Here Comes The Mayo"라는 노래에서 찾을 수 있습니다.이 노래는 또한 Mayo의 사운드 트랙의 일부였습니다. 그리고 네 엄마도..
참고 문헌
- 그의 생일에 디에고 루나의 10 호기심. (2017). 쇼에서. 검색 한 날짜 : 2018 년 5 월 26 일. 안경에서 shows.televisa.com.
- Charolastra. (s.f.). 도시의 사전. 검색 한 날짜 : 2018 년 5 월 26 일. urbandictionary.com의 도시 사전에서.
- 디에고 루나와 가엘 가르시아 '카롤라스트라'는 무엇을 의미합니까? (2017). 토론에서. 검색일 : 2018 년 5 월 26 일. 토론 de debate.com.mx.
- Diego와 Gael 사이의 사랑스런 우정 : 'charolastra'의 의미. (2017). Entertainment Univision에서. 검색 : 2018 년 5 월 26 일. univision.com에서 univision.com.
- 그들은 유머 감각으로 카롤라스트라를 기억합니다. (2017). 시카고 트리뷴에서. 검색 : 2018 년 5 월 26 일. 시카고 트리뷴에서 chicagotribune.com.
- charolastra의 의미. (s.f.). 인기있는 사전에. 검색 한 날짜 : 2018 년 5 월 26 일. Diccionariopopular.net의 인기 사전에서.
- 네 엄마도. (s.f.). Wikipedia에서. 검색 함 : 2018 년 5 월 26 일. es.wikipedia.org의 Wikipedia에서.