몫:
Kaqchikel의 20 가지 채소 (발음 포함)
이 기사에서 나는 당신에게 카 치킨에 담긴 야채들, 과테말라 중심부의 마야 원주민 언어.
이 언어는 정복과 식민지시기에 발생한 아메리카 원주민 근절의 결과로 소수의 사람들에 의해 사용됩니다.
목록으로 이동하기 전에 "야채"라는 단어는 정확한 용어가 아니며 씨앗, 뿌리, 괴경, 잎, 전구 및 일부 과일을 포함합니다..
제시된 목록에는이 단어의 발음이 포함됩니다. 이 용어를 쓰는 데 사용되는 스크립트는 과테말라 말라카아 학원 (Academy of Mayan Languages of Guatemala)에서 개발했습니다..
kaqchikel에서 "야채"를 시작하려면 "ichaj"라고 할 수 있습니다.이 단어는 식용 허브와 동일한 단어입니다..
kaqchikel 언어가 다음에 볼 수있는 옥수수의 경우와 같이 하나의 채소를 참조하기 위해 다양한 단어를 인식한다는 점을 강조 할 필요가 있습니다. 당신은 또한 kaqchikel (발음과 함께)에 20 과일을 볼 관심이 있습니다.
Kaqchikel에있는 20 가지 채소 목록
1 - Ixin, ajj, ej, och '또는 pik
kaqchikel ixin, ajj, ej, och '및 pik의 단어는 "옥수수"라고 말합니다. 첫 번째 ixin은 "ishín"으로 발음되는 반면 나머지 단어의 발음은 스페인어와 유사합니다.
옥수수는 옥수수 재배를 의미하는 단어 인 avën이라고도합니다. 다른 한편으로는, 요리 한 옥수수에는 옥수수 똘 띠야를 언급하기 위하여 사용 된 것과 다른 다른 이름 tz'o가있다..
옥수수는 jël이고 옥수수의 잔류 물, 즉 tussa는 조크 (jo'k)라고 불린다. 마지막으로, 옥수수를 수확 할 때 두 단어를 모으는 한 단어를 사용합니다. jech '.
옥수수를 언급하는 데 다른 단어를 사용하는 것은이 작물이 먼 시대부터 라틴 아메리카의 원주민에게 가장 중요한 것 중 하나이기 때문일 수 있습니다.
이러한 의미에서 옥수수는 모든 식사의 주성분이며 중미 원주민 경제의 필수 요소 중 하나입니다.
2 - Xnaquët
카 퀴켈에서는 "양파"를 의미합니다. 이 단어의 초기 음소는 스페인어로 존재하지 않습니다. 우리가 누군가에게 "shhh"를 침묵 시키라고 요청할 때 우리가 만드는 소리와 비슷합니다..
xnaquët에는 두 가지 발음이 가능합니다. 첫 번째는 스페인어의 "e"와 일치합니다. 두 번째 것은 스페인어로는 존재하지 않는 소리 인 [ə]입니다. 이 음소는 영어 단어 "핸들"과 "문제"에 사용되는 음소입니다. 이 의미에서, xnaquët의 발음은 "shnakét".
3- 팝
Paps는 "교황"이라고 말하는 카 치킨의 단어입니다. 이 단어의 발음은 스페인어로 쓰는 사람들에게 큰 어려움이되지 않습니다..
옥수수와 마찬가지로 감자의 수확을 명사로 지칭 할 때이 두 어휘 단위의 의미를 포함하는 다른 용어를 사용합니다. 카 치킨에있는 단어는 c'otoj입니다..
다른 한편으로, 감자를 수확하는 행동을 언급하고 싶을 때, 그들은 감자를 사용합니다. 이 tubers는 또한 sëkvëch이라고 지명 될 수있다.
옥수수와 마찬가지로 Kaqchikel의 "감자"를 언급하는 여러 가지 방법은이 원주민 그룹의 문화에 대한이 괴경의 중요성을 보여줍니다.
4- 틴
Tz'in은 "유카"를 의미합니다. 이 단어의 초기 소리는 스페인어 인 / t /와 / s /로 결합되지 않은 두 개의 음소로 구성되어 있기 때문에 스페인어로 발음하기가 어렵습니다..
5- Is
"고구마"또는 "고구마"라고하는 것은 카 치킨에있는 단어입니다. 고구마는 감자와 비슷한 괴경을 생산하는 초본 식물입니다. 그러나 그들은 다르기 때문에 감자와 다릅니다. 이 단어는 마치 스페인어로 말한 것처럼 발음됩니다..
6- 쿨릭스
Kulix는 Kaqchikel에서 "양배추"를 의미합니다. 이 단어의 시작 부분에있는 "k"는 "when"이라는 단어의 초기 소리와 비슷하지만, 스페인어의 "k"보다 약간 성운입니다. 이미 언급했듯이 최종 사운드는 영어 단어 "shine", "ashes"및 "fish"에서처럼 "sh"로 발음됩니다..
7-Ixtan ichaj
Ixtan ichaj는 시금치를 의미합니다. 이 단어는 "ishtán ichaj"로 발음됩니다..
8- 카카 이신
Kaqa'ixin은 빨간 옥수수를 의미합니다. 이것은 "옥수수"라고하는 많은 단어 중 하나 인 "ixin"과 색을 의미하는 "kaqa"의 두 단어가 혼합 된 것입니다. 그것은 "카카 이신"이라고 발음됩니다..
9 ~ 1c
IC 란 "칠레"를 의미합니다. 이 단어는 "ik"로 발음됩니다..
10 - 퀸크
Quinëk는 "콩"을 의미합니다. 빈의 유형에 따라이 단어는 아래에 제시된 특정 변형을 나타낼 수 있습니다..
11- 사카 퀸
사카 quinëk는 "흰 콩".
12- 카카 퀸
카카오 quinÃk는 "빨간 콩"kaqchikel입니다.
13- 칙크
K'ek quinÃk는 "검은 콩".
14- Ij
ij라는 용어는 어떤 종류의 바 이니 타.
15- 티즈
Tz'et는 "호박"을 의미합니다. 이것은 야채 그룹에 포함 된 과일 중 하나입니다..
16- 옥스포드
Ocox는 "곰팡이"를 의미합니다. "okosh"발음하기.
17- Kaxlanq'ös
Kaxlanq'ös는 Kaqchikel에서 "파"를 의미합니다. kaxlanq'ös에있는 ö의 발음은 스페인어로 존재하지 않습니다. 이것은 "동네"및 "코드"에서와 같이 영어 단어에서 "oo"와 유사합니다..
뒤에 오는 3 개의 단어는 Kaqchikel과 스페인어 모두에서 쓰여지고 발음이 동일합니다. 그렇기 때문에 스페인어를 구사하는 사람들에게는 발음과 학습이 복잡하지 않습니다..
18 - 당근
19 - 순 무
20- 사탕 무우
참고 문헌
- 카 치켈 라틴 아메리카 및 카리브 연구 센터 2017 년 3 월 29 일 latamst.ku.edu에서 검색 함.
- Kaqchikel 발음 가이드. 2017 년 3 월 29 일 native-languaje.org에서 검색 함.
- Canales, Cristina, Morrissey, Jane. 감사합니다, Matiox, 감사합니다, 페드로 형제. books.google.com에서 2017 년 3 월 29 일에 가져옴.
- Kaqchikel 단어. 2017 년 3 월 29 일 thephoenixprojects.org에서 검색 함.
- 블레어, 로버트; Robertson, Jonh; Larry, Richman; Sansom, Greg; 살라자르, 훌리오; Yool, Juan; 그리고 Choc, Alejandro (1981). 스페인어 -Cakchiquel - 영어 사전. Garland Publishing, Inc. 뉴욕 및 런던.
- 과테말라 2017 년 3 월 29 일에 everyculture.com에서 검색 함.
- Rosetta Project, Cakchiquel. 2017 년 3 월 29 일 archive.org에서 검색.