몫:
콜롬비아 안데스 지역의 쿠폰 10 장
그 콜롬비아의 안데스 지역에서 오는 couplets, 우일, 안티 오 퀴아, 야카, 칼 다스, 카우 카, 세자르, 초코, 쿤 디나 마르카, 나리 뇨, 노르 테 데 산탄데르,하는 Quindio, 리사 랄다, 산탄데르, 톨 리마와 카우 카 밸리의 부서가, 서쪽 국가의 (가) 있습니다.
용어 "이행 연구는"원래 15 세기 스페인어 로맨스를 구성 여섯 음절 각각의 구절 사이의 운율을 나타내는 데 사용되었다.
스페인의 도래와 함께, 로맨스가 콜롬비아 제정 및 적응 처리를 시행하고, 각 음절 여덟의 사행가되는.
콜롬비아 안데스 지역의 유명한 곡 10 곡
1 - 코플라 콘도에
저자수사나 루크 고메즈
안데스 산맥의 우아한 새,
너는 높은 곳에 산다.
푸른 깃털로.
너는 우리 문화를 고양한다..
너는 우리나라의 상징이야..
거대한 국가 새, 많은 사람들이 당신을 알지 못했습니다.
당신의 자연 서식지가 무엇인지도 몰랐습니다..
2 - 나를 해치는 총알.
저자: 익명
나를 해 쳤던 총알.
그는 또한 사령관을 다쳤습니다.,
그는 선장이되었다.
그리고 나에게 전에와 같이 병사!
3 -이 음료를 마셔 보자.
저자: 익명
이 음료를 마셔 보자.
기도를 시작하다.
고인의 영혼이
힘과 tranzo를 가져 가라..
4 - 나는 나의 사랑하는 나라를 외칩니다.
저자: 익명
나는 사랑하는 나라를 울다.
그리고 내가 그녀와 얼마나 멀리 떨어져 있는지..
나도 그걸 위해 울어.
내게 결석 한 것 같아..
콜롬비아,
새로운 그라나다의 왕국,
모든 여성을위한
나를 위해서만 아무것도 없다..
5 - 안녕, 밀짚 집
저자: 익명
안녕, 밀짚 집,
손으로 번들로.
내 인생의 안녕 인생,
언제 내 눈이 널 만날거야..
슬픈 이별
그리고 잘 느낀 부재,
날카로운 비수처럼
내 인생을 가져 가라..
우리가 함께 갔던 최고까지
두 사람에게 알렸다.,
내 기절이 있었어.,
너 작별 인사 할 때..
6 - 나는 매일 지나간다.
저자: 익명
매일 나는 걸음마 단계.
연못에서 헤론으로,
목이 펴진 상태로
희망이 없다.
7 - 개구리가 경주를했다.
저자: 익명
개구리가 경주를했다.
오래된 거북이와 함께 :
그들은 블록과 반을 처벌했다.,
귀로 두꺼비를 얻다..
그들은 다시 그것을 달렸다.,
중지를 다시 배로 :
블록에 도달하고 절반,
두꺼비를 굴리다.
8 - 안데스의 상징
저자: 벨렌 맨리 케
친구를 돌보다.
내가 너에게 말하려고 왔어.
안데스의 시정촌에서
오늘 나는 이야기하러 온다.
오늘 나는 이야기하러 온다.
안데스의 시정촌에서
이 사랑받는 마을
이 친절한 사람들
이 친절한 사람들
잘 표현되어있다.
방패에 깃발
그리고 그의 찬송가는 잘 부른다.
그리고 그의 찬송가는 잘 부른다.
매우 독창적 인 노래
귀여운 작은 깃발
평등하지 않은 그의 방패
평등하지 않은 그의 방패
거기 그들은 관찰하고있다.
크라운과 십자가
그리고 obando의 작은 나무
오른쪽에서 볼 수 있습니다.
오브란 트의 작은 나무
그리고 왼쪽에는 뿔이있다.
제품 유출
왕관이있다.
카티아 퀸 출신
매우 귀중한 숙녀
이 지역에서 살았던
왕비의 왕관
상단에
아래는 작성되었습니다.
재단의 해
그리고 색깔은 저에게 말해줍니다.
강과 하늘의 푸른 색
공장 부
녹색으로 인쇄 된이
그리고 마침내
테이프에 아래로
이름
나의 사랑하는 도시에서
(...)
네가 좋아했다면 좋겠다.
오늘 너 한테 말했지.
안데스 마을에서
커피 타운.
9 - 지팡이가있는 지팡이
저자: 대중적인 사본
지팡이가있는 지팡이
그는 또한 고통을 겪고 있습니다.
그들이 그것을 함정에 넣으면
그들은 그들의 마음을 아프게한다..
10 - 사람들이 노래 부를 때까지
저자: 대중적인 사본
사람들이 노래 부를 때까지,
부부, 부부는 그렇지 않다.
사람들이 노래 부를 때
아무도 그 저자를 안다..
콜롬비아 노래의 특성
현재 콜롬비아 노래의 특징은 다음과 같습니다.
1- 구어체의 언어가 사용되며 관용어와 말로 가득합니다. 종종이 언어는 고향에 대한 사랑, 콜롬비아 풍경의 아름다움, 특정 상황의 노스탤지어 또는 아이러니를 표현합니다..
2 - 콜롬비아 코 프라는 높은 유머러스 한 콘텐츠, 풍자적 인 아이러니 컬, 심지어 피 카레 스 큐 (picaresque)로 가득 차 있습니다. 같은 방식으로, 그 부부는 사람들의 지혜의 표현입니다..
3- 커플은 하나 이상의 스탠자로 구성 될 수 있습니다. 차례로 스탠은 각각 네 개의 구절로 구성되어 있으며 세 번째와 네 번째 구절이 있습니다. 이 운율은 고조파 또는 조화 될 수 있습니다..
4- 미터법 (음절 측정)에는 네 가지 가능한 형식이 있습니다.
a) 모든 구절은 옥토 슬라브 (8 - 8 - 8 - 8).
라인 2 및 4 heptasílabos (8 -7-8 동안 b)의 선 (1)과 (3)는 octosílabos있다 -7).
c) 운문 1은 헵타 실라 비이고 나머지 것들은 옥토 슬라브 (octosyllabic, 7-8-8-8).
라인 2 및 4 octosílabos 인 반면 D)가 라인 (1)과 (3)는 heptasílabos있다 (7-8 - 6 - 8).
5 - 부부는 대중적인 감정을 표현하는 수단입니다. 따라서, 낭독 할 때, 그 목소리는 그 부부에게 느낌을주는 일련의 정서적 요소들을 동반해야만한다.
6 - 그것의 노래 한 모양에서는, 악기가 동반 될 때, 코 플라는 "canta".
참고 문헌
- 밤부코 2017 년 5 월 18 일에 eyesoncolombia.wordpress.com에서 검색 함.
- 운이 좋으면 무엇입니까? 2017 년 5 월 18 일에 youngwriters.co.uk에서 검색 함.
- VIVA 여행 가이드 콜롬비아. books.google.co.ve의 2017 년 5 월 18 일 검색 함.
- 안데스 음악. 2017 년 5 월 18 일 en.wikipedia.org에서 검색 함.
- Nettl, Bruno; 밀러, 테리; 돌, 룻; 윌리엄스, 숀; 포터, 제임스; 라이스, 디모데. 세계 음악 동남 아시아의 화환 백과 사전. books.google.co.ve의 2017 년 5 월 18 일 검색 함.
- 안데스 자연 지역. 2017 년 5 월 18 일 en.wikipedia.org에서 검색 함.
- 안데스 지역. 2017 년 5 월 18 일에 colombia.travel에서 검색 함.